1 00:00:16,277 --> 00:00:18,453 ♪ 2 00:01:08,111 --> 00:01:09,939 Zoey! 3 00:01:09,982 --> 00:01:11,941 කරුණාකර එන්න උදව් කරන්න! 4 00:01:11,984 --> 00:01:14,422 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 5 00:01:17,468 --> 00:01:19,253 මට සමාවෙන්න. 6 00:01:19,296 --> 00:01:21,168 ඔබට සමාවන්න! 7 00:01:21,211 --> 00:01:23,822 මට අවශ්‍යයි විශාල කුස්සියක්. 8 00:01:25,868 --> 00:01:29,045 ♪ 9 00:01:31,439 --> 00:01:33,484 ඔහ්! හරි හරි... 10 00:01:33,528 --> 00:01:36,139 ඒ පෙනුමයි ඒ ගැන. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 11 00:01:36,183 --> 00:01:37,706 මෙන්න අපි යනවා! 12 00:01:39,186 --> 00:01:41,797 ගේන්න ක්රැන්බෙරි සෝස්. 13 00:01:56,899 --> 00:01:59,510 මෙන්න අපි යනවා! 14 00:01:59,554 --> 00:02:01,512 සුභ ස්තුති දීමක්, හැමෝම! 15 00:02:01,556 --> 00:02:03,732 සුභ ස්තුති දීමක්! 16 00:02:17,137 --> 00:02:19,313 හරි, අත් එකට. 17 00:02:19,356 --> 00:02:21,967 හරි... 18 00:02:22,011 --> 00:02:26,015 අපි අම්මට හැමදේටම ස්තූතිවන්ත වෙනවා පෘථිවිය මෙහි තබා ඇත්තේ නිර්මාතෘ විසිනි. 19 00:02:26,058 --> 00:02:28,583 - අපි අපේ ජීවිතයට ස්තූතිවන්ත වෙමු ... - Zoey! 20 00:02:35,590 --> 00:02:38,201 ආමෙන්. 21 00:02:38,245 --> 00:02:39,898 මෙන්න අපි යනවා! 22 00:02:42,249 --> 00:02:45,077 මට ඔබේ වයින් වීදුරුව දෙන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ? 23 00:02:45,121 --> 00:02:47,689 ඔබට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?... 24 00:02:55,740 --> 00:02:57,394 සෝයි එන්න... අපි පරක්කු වෙනවා. 25 00:02:57,438 --> 00:02:59,091 එනවා! 26 00:02:59,135 --> 00:03:01,093 ආයුබෝවන්, ගැහැණු ළමයින්! 27 00:03:01,137 --> 00:03:02,965 ආයුබෝවන්! 28 00:03:03,008 --> 00:03:04,967 ආයුබෝවන්, බ්‍රිජට්! 29 00:03:05,010 --> 00:03:07,187 ඔයාට ස්තූතියි! 30 00:03:56,410 --> 00:03:58,368 නවත් වන්න. 31 00:04:11,425 --> 00:04:13,949 හායි සාරා මම ගේන්නම් ලබන සතියේ ඒ ළදරු දේවල්! 32 00:04:13,992 --> 00:04:15,516 ස්තුතියි, කැත්ලීන්! 33 00:04:18,867 --> 00:04:20,869 සුභ උදෑසනක්!ඒයි! 34 00:04:20,912 --> 00:04:23,480 ඉතින්, කොහොමද ගෙදර දඩයමේ යනවාද? 35 00:04:23,524 --> 00:04:25,395 එය පරික්ෂා කරන්න. 36 00:04:25,439 --> 00:04:28,833 Zoey තාම දන්නේ නෑ... ඇයගේ බලාපොරොත්තු ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 37 00:04:28,877 --> 00:04:30,574 මේකට උඩින්? 38 00:04:30,618 --> 00:04:32,620 ඔබේ රියල්ටර් කවුද... හර්මන් මන්ස්ටර්? 39 00:04:32,663 --> 00:04:34,970 හොඳයි, එය වඩා හොඳ අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි, 40 00:04:35,013 --> 00:04:37,189 සහ වඩා හොඳ පාසලක් Zoey සඳහා. 41 00:04:37,233 --> 00:04:39,670 ඔබට පින්තූරය වැඩිදියුණු කළ හැකිය එතන ඉන්න මනුස්සයෙක් එක්ක. 42 00:04:39,714 --> 00:04:43,370 ඔව්, මට අවශ්‍ය එපමණයි දැන්. 43 00:04:44,893 --> 00:04:48,244 ඔබ දන්නවා, එහි ටයර් හෝ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් තිබේ නම්, 44 00:04:48,288 --> 00:04:50,202 එය කරදරයකි. 45 00:04:50,246 --> 00:04:51,987 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 46 00:04:52,030 --> 00:04:54,337 ණය සමිතිය මොකද කළේ මුලික ගෙවීමක් ගැන කියන්න? 47 00:04:54,381 --> 00:04:56,034 දහය විතර. 48 00:04:56,078 --> 00:04:57,819 කුමක් ද? 49 00:04:57,862 --> 00:05:00,822 මම හිතන්නේ මම කරන්නම් ටික වේලාවක් හඳ එළිය බලන්න වෙනවා. 50 00:05:01,866 --> 00:05:05,043 හොඳයි ... එය එසේ නොවේ නම් 51 00:05:05,087 --> 00:05:07,219 අපේ නිර්භය නායකයා තමා. 52 00:05:07,263 --> 00:05:10,048 පිරිමියා වැඩිපුර කාන්තාවන් හරහා ගමන් කරයි අත්කම් ශිල්පියෙකුට වඩා. 53 00:05:11,746 --> 00:05:14,052 දැන්, මට කියන්න ඔබ නියැදියකට පහර දෙනු ඇත 54 00:05:14,096 --> 00:05:16,316 ඒ වගේ ඔයාගේ ඇඳෙන් එළියට. 55 00:05:16,359 --> 00:05:19,362 නැහැ, ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ. 56 00:05:19,406 --> 00:05:21,233 ඕනෑවට වඩා හුරුබුහුටි හෝ පොහොසත්ද? 57 00:05:21,277 --> 00:05:23,323 පරිපූර්ණ වැඩියි. 58 00:05:23,366 --> 00:05:24,802 ඊට අමතරව -- 59 00:05:24,846 --> 00:05:26,587 මම බලන්නේ නැහැ. 60 00:05:26,630 --> 00:05:29,546 එතකොට ඔයා මැරිලා කෙල්ලේ.. ඔබ එය දන්නේවත් නැත. 61 00:05:35,204 --> 00:05:37,249 ඔයා මට විහිළු කරනවා! 62 00:05:37,293 --> 00:05:39,904 ඇය පසුව ඔබට කියයි ඔබ සති අන්තය එකට ගත කළාද? 63 00:05:39,948 --> 00:05:42,733 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?ඔබට දැනෙන්න ඇති එසේ භාවිතා. 64 00:05:42,777 --> 00:05:46,389 ඔබ හමුවුණාද වල් රාක්ෂයන්? නැහැ, ඔවුන් ඇගේ හිටපු එක්ක. 65 00:05:46,433 --> 00:05:49,087 ඉතින්, ඔබ ඇයට කිව්වා ඔබ දරුවන් සිටින කාන්තාවන් සමඟ ආලය කරන්නේ නැත. 66 00:05:49,131 --> 00:05:52,090 ඔයා අපරාධ කරන්නේ නැහැ, ඔබ කාලය කරන්න එපා, සැමීබෝයි. 67 00:05:52,134 --> 00:05:54,397 මෙම ගනුදෙනුව නම් හරහා යයි, 68 00:05:54,441 --> 00:05:57,400 සේවකයින් කී දෙනෙක් අපි දිගටම සිටිය යුතුද? 69 00:05:57,444 --> 00:05:59,228 40... 50? 70 00:05:59,271 --> 00:06:01,230 20කට වඩා, සමහර විට 15 පවා. 71 00:06:01,273 --> 00:06:04,233 අවසාන එකලස් කිරීම හැර සියල්ල මෙක්සිකෝවේ සිදු කරනු ඇත. 72 00:06:04,276 --> 00:06:06,235 ඒක ගොඩක් දොට්ට දැමීම්. 73 00:06:06,278 --> 00:06:08,672 මිනිස්සු බලන්න එපා, ඩොලර් සලකුණු බලන්න. 74 00:06:08,716 --> 00:06:11,066 ඒක තමයි ඔබේ පැරණි මිනිසා එසේ කරනු ඇත. 75 00:06:11,109 --> 00:06:14,069 හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත විරාම වැටුප් සහ විරැකියාව. 76 00:06:14,112 --> 00:06:15,549 ඔහ්, ඔව්, නියත වශයෙන්ම! 77 00:06:15,592 --> 00:06:17,899 අපාය, මම කැමතියි කවුරුහරි මට ගෙවනවා 78 00:06:17,942 --> 00:06:20,249 ගෙදර වාඩි වෙන්න සහ කිසිවක් නොකරන්න. 79 00:06:23,731 --> 00:06:27,038 හා! 7-2, යාලුවනේ. 80 00:06:27,082 --> 00:06:29,519 සෑම්, කාන්තාවන් පීච් වැනි ය. 81 00:06:29,563 --> 00:06:31,913 විශිෂ්ට පෙනුමක් පිටතින්, කොල්ලා, 82 00:06:31,956 --> 00:06:34,176 සියල්ල රෝස, සිනිඳු සහ ඉදුණු. 83 00:06:34,219 --> 00:06:36,744 නමුත් ඇතුළතින්, දුඹුරු සහ කැත 84 00:06:36,787 --> 00:06:38,876 සහ කුණු! 85 00:06:38,920 --> 00:06:40,791 ජොආන් ඔයාව දාලා ගියා නේද? 86 00:06:41,879 --> 00:06:44,926 බාල්දියක් වගේ අපිරිසිදු ජලයෙන්. 87 00:06:44,969 --> 00:06:46,493 8-2. 88 00:06:46,536 --> 00:06:48,190 රසල් මෙනවිය? 89 00:06:48,233 --> 00:06:50,410 ඔයාට තියෙනවා දුරකථන ඇමතුමක්. 90 00:06:53,935 --> 00:06:55,458 ආයුබෝවන්? 91 00:06:55,502 --> 00:06:57,460 ඔව්... 92 00:06:57,504 --> 00:07:00,463 ම්ම්ම්ම්, මේ සෝයිගේ මවයි. 93 00:07:00,507 --> 00:07:02,552 ඇය කළේ කුමක්ද? 94 00:07:05,599 --> 00:07:08,079 ඇයි මටත් කරදර කරන්නේ මෙම ක්රීඩාව කිරීමට? 95 00:07:13,998 --> 00:07:15,391 ආයුබෝවන්? 96 00:07:15,435 --> 00:07:17,045 ඔව්, තත්පරයක් ... 97 00:07:17,088 --> 00:07:18,699 එය ඔබ සඳහා ය. 98 00:07:18,742 --> 00:07:20,396 ක්ෂේත්රය. 99 00:07:20,440 --> 00:07:22,398 නියමයි, එයාව දාගන්න. 100 00:07:22,442 --> 00:07:25,053 සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ-- ඔබෙන් ඇසීමට ලැබීම සතුටක්, සර්. 101 00:07:25,096 --> 00:07:27,534 මම අහලා තියෙනවා පුදුම දේවල් මිස අන් කිසිවක් නැත 102 00:07:27,577 --> 00:07:29,927 ඔබේ රැස්වීම ගැන හර්බට් මහතා සමඟ. 103 00:07:29,971 --> 00:07:32,452 මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබව හමුවීමට. 104 00:07:32,495 --> 00:07:34,279 ඔයා මෙහෙ එනවද? 105 00:07:34,323 --> 00:07:36,107 නැහැ, ඒක නියමයි. 106 00:07:36,151 --> 00:07:38,588 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවධාරනය කරමි ඔබ මගේ අමුත්තා වන්න. 107 00:07:38,632 --> 00:07:40,198 මගේ පවුල? 108 00:07:40,242 --> 00:07:42,026 මොන පවුලද? 109 00:07:42,070 --> 00:07:44,464 හාවියර් -- මෙන්න ඩේව්. 110 00:07:44,507 --> 00:07:46,509 හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 111 00:07:46,553 --> 00:07:49,164 මට ඉන්න බෑ ඔබව නැවත දැකීමට. 112 00:07:49,207 --> 00:07:52,646 හොඳයි, නියමයි-- මම ලිමෝ එකක් ගන්නම් ගුවන් තොටුපලේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 113 00:07:52,689 --> 00:07:54,735 නියමයි... 114 00:07:54,778 --> 00:07:57,607 සෙනෝර් ෆීල්ඩ්ගේ පවුලේ අය බලනවා ඔබත් හමුවීමට ඉදිරියට යන්න සර්. 115 00:07:57,651 --> 00:07:59,348 හරි, නියමයි. 116 00:07:59,391 --> 00:08:02,177 හොඳයි, ඇඩියෝස්-- හෝ, හස්ටා ලාස් වේගාස්! 117 00:08:02,220 --> 00:08:04,092 හරි, ආයුබෝවන්! 118 00:08:05,093 --> 00:08:06,877 මොන පවුලද?... 119 00:08:06,921 --> 00:08:09,314 මම ආපසු පැමිණි විට මෙක්සිකෝවේ සිට, 120 00:08:09,358 --> 00:08:12,230 මම ඔයාට කිව්වා මට පෝලන්ත වෙන්න ඕනේ කියලා ඔබේ රූපය ටිකක්. 121 00:08:12,274 --> 00:08:14,232 මට පවුලක් ලබා දීමෙන්? 122 00:08:14,276 --> 00:08:16,887 සෑම්, අවදි වන්න... කැෆේ කොන් ලෙචේ සුවඳ. 123 00:08:16,931 --> 00:08:19,890 මේ හාවියර් ඩෙල් කැම්පෝ මිනිහා සැබෑ පැරණි රට වේ. 124 00:08:19,934 --> 00:08:22,414 එයාට විතරයි ඕන ව්යාපාර කිරීමට 125 00:08:22,458 --> 00:08:25,896 සමඟ ශක්තිමත් පවුල් මිනිසුන් සමඟ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්, සංයුක්තද? 126 00:08:25,940 --> 00:08:28,899 හොඳයි, ඉතින් - හේයි, ඔබ කළ යුතුයි මට ස්තුති කරන්න, යාලුවනේ. 127 00:08:28,943 --> 00:08:31,249 මම බේරගත්තා ඩොලර් මිලියන 50 ක ගනුදෙනුවක්! 128 00:08:31,293 --> 00:08:34,557 ඩෙල් කැම්පෝ උනාම මොකද වෙන්නේ ක්ෂේත්‍ර පවුල හමුවීමට අවශ්‍යද? 129 00:08:34,601 --> 00:08:37,299 ප්‍රශ්නයක් නෑ -- එයා එනවා විතරයි දින කිහිපයක් සඳහා 130 00:08:37,342 --> 00:08:40,171 සහ ඩේව් මාමාගේ ඒ සියල්ල බලා ගත්තා. 131 00:08:40,215 --> 00:08:41,608 අනේ නෑ... 132 00:08:46,308 --> 00:08:48,353 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 133 00:08:48,397 --> 00:08:51,356 ඔවුන්ට මා ඇමතීමට සිදු විය මේ සඳහා රැකියාවෙන් ඈත්. 134 00:08:51,400 --> 00:08:54,011 ඔයා දන්නවද එහි වියදම කුමක්ද? 135 00:08:54,055 --> 00:08:57,362 ඔයා කොහොමද ඒක දැම්මේ... තටින් ට්‍රැවිස් මහත්මියගේ මේසය 136 00:08:57,406 --> 00:09:00,496 ඔබ දන්නා විට ඇය සතුන්ට බයද? 137 00:09:00,540 --> 00:09:03,978 කවුරුත් බය නෑ උඩු රැවුලින්. 138 00:09:04,021 --> 00:09:05,980 ට්‍රැවිස් මහත්මිය විය. 139 00:09:06,023 --> 00:09:08,330 සහ කවුද විදුහල්පතිතුමාට කිව්වා 140 00:09:08,373 --> 00:09:12,290 එයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා කියලා රජයේ රහස් මෙහෙයුමක්? 141 00:09:12,334 --> 00:09:14,118 Zoey... 142 00:09:14,162 --> 00:09:17,469 Zoey, ඔයා නවත්වන්න ඕනේ මේ කතා හදන්නේ පැටියෝ. 143 00:09:17,513 --> 00:09:20,472 එය වඩා හොඳ විය තාත්තා ඉන්නකොට. 144 00:09:20,516 --> 00:09:22,474 හොඳයි, ඔහු මෙහි නැත. 145 00:09:22,518 --> 00:09:25,608 ඒ වගේම අපි පිළිගන්න ඕන ඔහු ආපසු නොඑනු පිණිස! 146 00:09:29,003 --> 00:09:30,395 Zoey... 147 00:09:30,961 --> 00:09:34,269 Zoey, මේක කරන්න එපා! 148 00:09:34,312 --> 00:09:36,271 Zoey! 149 00:09:36,314 --> 00:09:38,708 Zoey! 150 00:09:38,752 --> 00:09:40,492 Zoey? 151 00:09:41,929 --> 00:09:44,061 මේ පවුලේ කෙනෙක් අවශ්ය නැත 152 00:09:44,105 --> 00:09:45,889 ඇගේ නත්තල් තෑගි. 153 00:09:49,850 --> 00:09:51,678 සෝයි රසල්, 154 00:09:51,721 --> 00:09:54,724 මේ මොහොතේ බැස යන්න! 155 00:09:54,768 --> 00:09:57,074 ස්තූතියි, බ්‍රිජට්. 156 00:09:57,118 --> 00:09:59,337 මම ආපහු 5.00ට එන්නම්. 157 00:09:59,816 --> 00:10:02,602 දේවදූතයන් නම් ඇත්තටම අදෘශ්‍යමානයි 158 00:10:02,645 --> 00:10:05,343 ඔයා කොහොමද දන්නේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්? 159 00:10:05,387 --> 00:10:08,825 ඔබ සංගීතය ඇසෙන විට සහ කිසිවක් නැත, 160 00:10:08,869 --> 00:10:11,175 දේවදූතයෙක් ඉන්නවා. 161 00:10:11,219 --> 00:10:14,526 නමුත් ඒවා අදෘශ්‍යමාන නම්, මම ඔවුන්ව දකින්නේ කෙසේද? 162 00:10:14,570 --> 00:10:16,877 බලන්න ඕනේ ඇත්තටම අමාරුයි 163 00:10:16,920 --> 00:10:20,054 පෘථිවිය මත නිසා, ඔවුන් තම පියාපත් ඇතුළත පැළඳ සිටී 164 00:10:20,097 --> 00:10:23,057 ඒ නිසා ඔවුන්ට බලන්න පුළුවන් හරියට ඔබ සහ මම වගේ. 165 00:10:23,100 --> 00:10:26,930 මම දේවදූතයෙකුට ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි මගේ තාත්තාව ගෙදර ගේන්න පුළුවන්. 166 00:10:26,974 --> 00:10:28,497 හ්ම්... 167 00:10:28,540 --> 00:10:31,718 දේවදූතයා නම් ඒක හොඳ දෙයක් කියලා හිතුවා 168 00:10:31,761 --> 00:10:35,635 ඔබ දෙදෙනාටම සහ ඔබේ පියා, සමහරවිට. 169 00:10:38,028 --> 00:10:39,595 ඒත් මතක තියාගන්න... 170 00:10:39,639 --> 00:10:42,250 ඔබ විය යුතුයි හොඳ කුඩා දැරියක් 171 00:10:42,293 --> 00:10:45,079 වාසනාවන්ත වීමට දේවදූතයෙක් ඔබට ඇහුම්කන් දීමට. 172 00:10:45,122 --> 00:10:46,602 ඒ කියන්නේ 173 00:10:46,646 --> 00:10:48,604 ඔයාගේ අම්මට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ 174 00:10:48,648 --> 00:10:51,302 පාසල සමඟ සහ එම ගසට නගින්නේ නැත! 175 00:10:51,346 --> 00:10:54,697 මම පොරොන්දු වෙනවා... මම ආයේ කවදාවත් ගහට නගින්නේ නැහැ! 176 00:10:59,746 --> 00:11:03,358 තියෙනවා නම් දේවදූතයෙක් සවන් දෙනවා, 177 00:11:03,401 --> 00:11:05,839 කරුණාකර මගේ තාත්තා ගෙදර ගෙන එන්න 178 00:11:05,882 --> 00:11:08,711 සහ අපට නිවසක් ලබා දෙන්න මගේ ඩෝල්හවුස් වගේ 179 00:11:08,755 --> 00:11:11,148 අපි එකට ජීවත් වීමට. 180 00:11:11,192 --> 00:11:15,109 අද හැර, මම ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක් වෙලා. 181 00:11:15,152 --> 00:11:17,981 ඇය කොහොමද? හොඳයි, හොඳයි! 182 00:11:18,025 --> 00:11:20,157 හේයි, සෝයි, ඔබ සූදානම්ද? 183 00:11:20,201 --> 00:11:21,724 එනවා! 184 00:11:23,857 --> 00:11:27,164 ♪ 185 00:11:33,910 --> 00:11:36,608 ♪ 186 00:11:36,652 --> 00:11:39,263 Zoey! 187 00:11:39,307 --> 00:11:41,701 මට ඔබට සංග්‍රහයක් තිබේ! 188 00:11:41,744 --> 00:11:43,354 කුමක් ද? 189 00:11:43,398 --> 00:11:45,356 පීසා! රසයි! 190 00:11:45,400 --> 00:11:47,010 ස්තූතියි, බ්‍රිජට්. 191 00:11:47,054 --> 00:11:49,012 හෙට හමුවෙමු.බායි! 192 00:11:49,056 --> 00:11:52,015 සෝයි, මතක තියාගන්න... සංගීතයට සවන් දෙන්න. 193 00:11:52,059 --> 00:11:53,713 හරි හරී. 194 00:11:53,756 --> 00:11:56,063 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 195 00:11:56,106 --> 00:11:58,413 ආයුබෝවන්! 196 00:11:58,456 --> 00:12:00,589 හායි, පැටියෝ, මම ගෙදර! 197 00:12:00,632 --> 00:12:02,069 හායි, පැටියෝ. 198 00:12:02,112 --> 00:12:03,810 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? 199 00:12:03,853 --> 00:12:05,681 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 200 00:12:05,725 --> 00:12:07,509 සේවකයන්ගෙන් අහන්න. 201 00:12:07,552 --> 00:12:10,164 තාත්තේ මට කාර් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද නත්තලට, කරුණාකර? 202 00:12:10,207 --> 00:12:12,253 නවත්වන්න! ඔයා මට රිද්දනවා! 203 00:12:12,296 --> 00:12:14,429 ඔබට යථාර්ථය අහිමි වේ. 204 00:12:14,472 --> 00:12:17,214 ඔබ ආදරණීය පවුලක් ... වැළඳගැනීම් සහ සිපගැනීම් කොහෙද? 205 00:12:17,258 --> 00:12:19,782 ඔයා එයාගේ බිරිඳ... රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා. 206 00:12:19,826 --> 00:12:21,958 සහ ඔබ ශබ්ද කරයි නරක් වූ කුණු. 207 00:12:22,002 --> 00:12:24,482 මම සෙල්ලම් කරනවා ධනවත් කොල්ලෙක්ගේ ළමයෙක්... 208 00:12:24,526 --> 00:12:26,136 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 209 00:12:26,180 --> 00:12:29,661 තාත්තා හොඳටම දන්නවා කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, පවුල් ආරවුලක් නොවේ. 210 00:12:29,705 --> 00:12:31,968 අපි යමු, ඉහළ සිට. 211 00:12:32,012 --> 00:12:34,971 ඔයා හිතන්නේ මම මාව පහත් කර ගනීවි කියලා මේ වගේ ගනුදෙනුවකට විතරද? 212 00:12:35,015 --> 00:12:37,974 විනාඩියක් ඉන්න -- ඩීල් නෙවෙයි, සැමී කොල්ලා, ගනුදෙනුව. 213 00:12:38,018 --> 00:12:40,498 ගනුදෙනුව ඔබ ඔබේ හුත්ත කඩා දමා ඇත 214 00:12:40,542 --> 00:12:43,980 ඔයාගේ තාත්තා කියපු වෙලාවේ ඉඳන් මුරකරුවෙකු වීමට ඔබ වාසනාවන්තයි! 215 00:12:44,024 --> 00:12:45,590 හහ්? 216 00:12:45,634 --> 00:12:47,767 පැටියෝ, රෑ කෑමට මොනවද? 217 00:12:47,810 --> 00:12:49,594 හරි හරී, ඔබ දන්නා පරිදි, 218 00:12:49,638 --> 00:12:52,162 මගේ නියෝජිතයා කිසිවක් කීවේ නැත රෑ කෑම හදන එක ගැන. 219 00:12:52,206 --> 00:12:54,643 මට කාර්ය මණ්ඩලයක් ඉන්නවා, මතකද? 220 00:12:54,686 --> 00:12:56,645 තවද, අපි එහි සිටින අතරතුර, 221 00:12:56,688 --> 00:12:59,300 ඔබ මාව බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට, 222 00:12:59,343 --> 00:13:01,476 එය දිනකට අමතර සියයකි. 223 00:13:01,519 --> 00:13:03,957 ඔව්, සහ ඔබට අවශ්ය නම් මට පහර දුන්නා, එය ඩොලර් 150 කි. 224 00:13:06,873 --> 00:13:09,963 ඇත්තටම ඒ මගේ පුතා නම්.. මම ඉපදෙනකොටම එයාව දියේ ගිල්වන්න තිබුණා. 225 00:13:10,006 --> 00:13:12,269 මෙය විය යුතුය මගේ පවුල? 226 00:13:12,313 --> 00:13:14,097 ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 227 00:13:14,141 --> 00:13:16,621 ඩෙල් කැම්පෝගේ හෙට එනවා! දැන්! 228 00:13:16,665 --> 00:13:18,449 හොඳයි... 229 00:13:18,493 --> 00:13:21,148 ඔයාලා නියමයි, මම ඔබේ අර්ථකථනයට කැමති වුණා. 230 00:13:21,191 --> 00:13:24,107 ඔහු යමක් සොයමින් සිටී තව ටිකක්, අහ්, බ්‍රැඩි පොකුරක්. 231 00:13:24,151 --> 00:13:26,631 ♪ Sleigh bells ring♪♪ sleigh bells ring♪ 232 00:13:26,675 --> 00:13:29,112 ♪ ඔබ සවන් දෙනවාද?♪♪ ඔව්, මම!♪ 233 00:13:29,156 --> 00:13:31,462 ♪ මංතීරුවේ♪♪ ha, පටුමගෙහි ♪ 234 00:13:31,506 --> 00:13:34,117 ♪ හිම දිලිසෙනවා♪♪ ඉතින්, ඒක!♪ 235 00:13:34,161 --> 00:13:37,686 ♪ සුන්දර දසුනක්, අද රෑ අපි සතුටින් ♪ 236 00:13:37,729 --> 00:13:40,689 ♪ ඇතුලට ඇවිදිනවා ශීත ආශ්චර්යමත් දේශයක්♪♪ 237 00:13:40,732 --> 00:13:42,343 ඔහ්, සෝයි ... 238 00:13:42,386 --> 00:13:45,694 පහන් නේද ලස්සනයි නේද? 239 00:13:45,737 --> 00:13:47,304 අම්මේ, නවතින්න! 240 00:13:47,348 --> 00:13:49,480 එය කුමක් ද? 241 00:13:49,524 --> 00:13:51,569 එය කුමක් ද?! 242 00:13:51,613 --> 00:13:55,486 එය මගේ බෝනික්කන් නිවසයි! 243 00:13:59,360 --> 00:14:01,841 සෝයි, නැහැ! 244 00:14:01,884 --> 00:14:03,843 සෝයි, ඉන්න! 245 00:14:03,886 --> 00:14:05,714 Zoey!... 246 00:14:11,763 --> 00:14:14,462 සෑම්, මම සොයා ගන්නම් තවත් පවුලක්! 247 00:14:14,505 --> 00:14:17,944 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඩේව්, ඔවුන් ඇතුලට යනවා විතරයි 248 00:14:17,987 --> 00:14:21,338 වීදියෙන් පිටතද? 249 00:14:21,382 --> 00:14:22,644 ආයුබෝවන්. 250 00:14:24,907 --> 00:14:27,867 ඇනී! 251 00:14:39,226 --> 00:14:41,315 ඔහ්, වාව්! 252 00:14:41,358 --> 00:14:44,144 Zoey? 253 00:14:44,187 --> 00:14:45,885 Zoey? 254 00:14:45,928 --> 00:14:48,757 Zoey, ඔයා කොහෙද? 255 00:14:50,150 --> 00:14:52,674 මෙහාට එන්න... Zoey! 256 00:14:52,717 --> 00:14:55,851 ඔබට නිකම්ම බැහැ මෙහි ඇවිදින්න. 257 00:14:55,895 --> 00:14:57,897 එන්න, Zoey! 258 00:15:00,160 --> 00:15:03,424 මට සමාවෙන්න... 259 00:15:03,467 --> 00:15:05,774 ඇයට තේරුනේ නෑ... 260 00:15:05,817 --> 00:15:08,777 බලන්න, දොර විවෘත විය. 261 00:15:08,820 --> 00:15:11,606 එය නිදහසට කරුණක් නොවන බව මම දනිමි, 262 00:15:11,649 --> 00:15:13,260 නමුත්... 263 00:15:13,303 --> 00:15:14,957 වාව්! 264 00:15:15,001 --> 00:15:17,568 හහ්, මොනතරම් පුදුමයක්ද... 265 00:15:17,612 --> 00:15:20,528 ඔබ දන්නවා, නගරයේ සියලුම නිවාස වලින්, 266 00:15:20,571 --> 00:15:22,617 බව-- මෙන්න අපි ඔබ තුළ. 267 00:15:26,795 --> 00:15:28,405 Zoey! 268 00:15:28,449 --> 00:15:31,408 අපි මෙතන නොවිය යුතුයි... එන්න. 269 00:15:31,452 --> 00:15:33,933 අම්මේ, මෙය මගේ බෝනික්කන් නිවසයි! 270 00:15:33,976 --> 00:15:36,587 නැහැ, ආදරණීය, මේ නිවස වෙන කෙනෙකුට අයිතියි. 271 00:15:36,631 --> 00:15:38,241 දැන් එන්න. 272 00:15:38,285 --> 00:15:41,070 නැහැ, මේ කොහෙද අපි විය යුතුයි! 273 00:15:41,114 --> 00:15:43,072 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 274 00:15:43,116 --> 00:15:45,901 ඔව්, ෆීල්ඩ් මහතා, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 275 00:15:45,945 --> 00:15:47,381 හා ඇත්තම ද! 276 00:15:47,424 --> 00:15:49,774 මට සමාවෙන්න-- මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 277 00:15:49,818 --> 00:15:51,776 Goodbye.no, ඉන්න! 278 00:15:51,820 --> 00:15:53,430 හා, ඔවුන් දෙස බලන්න! 279 00:15:53,474 --> 00:15:55,737 දැන් ඒ බිරිඳක්. 280 00:15:55,780 --> 00:15:58,261 සහ ළමයෙක් ඔබට දියේ ගිලීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 281 00:15:58,305 --> 00:16:01,438 අඩුම තරමින් ඔවුන් සැබෑ ලෙස පෙනේ, සහ සාමාන්ය. 282 00:16:01,482 --> 00:16:03,266 අපි දැන් යනවා. 283 00:16:03,310 --> 00:16:05,094 නැහැ, ඉන්න, ඉන්න! 284 00:16:05,138 --> 00:16:07,444 අපට අවශ්‍යයි පවුලක් කුලියට ගැනීමට 285 00:16:07,488 --> 00:16:10,099 අපට උදව් කිරීමට යමෙකු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 286 00:16:10,143 --> 00:16:12,928 දැන් දවස් දෙකයි.. $1,000, 287 00:16:12,972 --> 00:16:15,931 සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතයි සහ ඉහල පුවරුව ... අවංක. 288 00:16:15,975 --> 00:16:18,760 ඔබ මොකද කියන්නේ?ඔහු විහිලු කරනවා නේද? 289 00:16:18,803 --> 00:16:20,414 එසේ නොවේයැයි මා බයය. 290 00:16:20,457 --> 00:16:22,068 ඔහ්, මට තේරෙනවා... 291 00:16:22,111 --> 00:16:24,418 ඔබේ මවගේ නගරයට එනවද? 292 00:16:24,461 --> 00:16:25,767 නැත. 293 00:16:25,810 --> 00:16:27,595 නෑ නෑ නෑ... 294 00:16:27,638 --> 00:16:30,946 වැදගත් ව්‍යාපාරික සහකරුවෙක් මෙක්සිකෝවේ සිට පියාසර කරයි. 295 00:16:30,990 --> 00:16:34,254 ඔබ අපට කැමති නම්, ෆීල්ඩ් මහතා, මිලදී ගැනීමට විකල්පයක් තිබේද? 296 00:16:34,297 --> 00:16:36,604 මේක බරපතල වැඩක්, මිස්...? 297 00:16:36,647 --> 00:16:38,736 රසල්-- කැත්ලීන් රසල්. 298 00:16:38,780 --> 00:16:41,391 ඔබ ක්ෂේත්‍ර කර්මාන්ත සඳහා උදව් කරනු ඇත, කැත්ලීන්. 299 00:16:41,435 --> 00:16:44,220 සහ සමාගමට පක්ෂපාතීත්වය එහිම විපාක ඇත-- 300 00:16:44,264 --> 00:16:48,050 මහත්තයෝ මගේ දුව සහ මම බදු දීම සඳහා නොවේ-- සමාවෙන්න. 301 00:16:48,094 --> 00:16:50,574 හරි, $2,000... 302 00:16:50,618 --> 00:16:53,403 නමුත් එයයි මගේ අවසාන යෝජනාව. 303 00:16:53,447 --> 00:16:55,623 දිනකට රුපියල් දහසක්. 304 00:16:55,666 --> 00:16:57,842 ඔයා වැඩට යන්නෙත් නෑ.. කැත්ලීන්. 305 00:16:57,886 --> 00:17:00,845 ඒ වගේම අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඔබේ පවුල ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 306 00:17:00,889 --> 00:17:02,499 එච්චරයි. 307 00:17:02,543 --> 00:17:05,676 හා, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔබට මෙය ඇද ගත හැකිද? 308 00:17:05,720 --> 00:17:06,982 නියත වශයෙන්ම. 309 00:17:07,026 --> 00:17:08,940 තුන්දහසක්. 310 00:17:08,984 --> 00:17:10,464 ප්රශ්නයක් නැත. 311 00:17:10,507 --> 00:17:12,379 මම ඔබට සුභ පතනවා. 312 00:17:13,554 --> 00:17:15,338 හරි... 313 00:17:17,036 --> 00:17:19,038 ගනුදෙනු කරන්න. 314 00:17:19,081 --> 00:17:20,778 එතරම් වේගවත් නොවේ. 315 00:17:20,822 --> 00:17:23,433 මට මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න ඕන මගේ දුව එක්ක. 316 00:17:23,477 --> 00:17:25,261 සෝයි, මම කියන දේ අහන්න... 317 00:17:25,305 --> 00:17:27,698 අම්මේ, ගන්න! 318 00:17:30,049 --> 00:17:33,313 හා, මම හිතන්නේ අපට ගනුදෙනුවක් තිබේ. 319 00:17:33,356 --> 00:17:36,098 මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරමි මිනිසා සහ බිරිඳ! 320 00:17:38,840 --> 00:17:41,582 Psst... ස්තුතියි. 321 00:17:45,281 --> 00:17:47,283 ♪ 322 00:17:55,291 --> 00:17:59,034 හේයි, සෝයි... ඔයා දන්නවා ඔබ කතා හදන්න කැමති කොහොමද? 323 00:17:59,078 --> 00:18:00,688 මවාපෑමටද? 324 00:18:00,731 --> 00:18:03,169 ඔබ එයට කැමති නැත මම රඟපාන විට. 325 00:18:03,212 --> 00:18:05,519 ඔව්, නමුත් මෙය වෙනස් වේ. 326 00:18:05,562 --> 00:18:08,043 ඔබට පෙනෙනවා, ෆීල්ඩ් මහත්තයා තමයි අම්මගේ ලොක්කා 327 00:18:08,087 --> 00:18:10,567 අපි ඔහුව කරනවා විශාල අනුග්රහයක්. 328 00:18:17,748 --> 00:18:19,750 ඔහ්, හොඳයි ... 329 00:18:19,794 --> 00:18:22,057 ඔයා මෙතන. ඔව්. 330 00:18:22,101 --> 00:18:23,624 Hawthorn, 331 00:18:23,667 --> 00:18:26,148 ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය නවත්වන්න නොපෙනී, ඔබ එසේ කරනවාද? 332 00:18:26,192 --> 00:18:28,194 ඔව්... 333 00:18:53,001 --> 00:18:55,221 ඉතින් හැමෝම එහෙමද, වැඩසටහන ගැන පැහැදිලිද? 334 00:18:55,264 --> 00:18:58,311 කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් ෆීල්ඩ්, අපි ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමු. 335 00:19:03,838 --> 00:19:06,841 මම යෝජනාවක් කරන්නද? 336 00:19:08,103 --> 00:19:10,061 කුමක් ද? 337 00:19:10,105 --> 00:19:13,543 ඔබේ නිවස ... එය සුන්දරයි, 338 00:19:13,587 --> 00:19:18,200 නමුත් එය හරියටම නොවේ මෙතන පවුලක් ජීවත් වෙනවා වගේ. 339 00:19:18,244 --> 00:19:22,509 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යන්තම් ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව පෙනේ. 340 00:19:22,552 --> 00:19:27,992 එය ටිකක් සිසිල්, එය නොවේද? 341 00:19:28,036 --> 00:19:31,344 හරියටම, නමුත් සමහර විට ඔබ සෙල්ලම් බඩු ටිකක් විසි කළා නම් 342 00:19:31,387 --> 00:19:34,651 සහ ප්‍රීතිමත් ගින්නක් ඇති විය ගිනි උදුනේ දැල්වෙන... 343 00:19:34,695 --> 00:19:37,176 නියම අදහසක් -- ඒක නියම අදහසක්! 344 00:19:38,438 --> 00:19:40,962 පවුලේ ඡායාරූප කිහිපයක්? 345 00:19:41,005 --> 00:19:42,833 මම මේවා ගෙනාවා. 346 00:19:42,877 --> 00:19:45,184 අපි එපා රැගෙන යයි. 347 00:19:45,227 --> 00:19:48,012 නැත, ඇයට කාරණයක් තිබේ - එය දර්ශනය සකසයි. 348 00:19:48,056 --> 00:19:50,319 ඔව්... මම කිව්වේ, මේ ගස ගන්න. 349 00:19:50,363 --> 00:19:53,235 එය විශ්මයජනකයි, නමුත් නිර්මාණකරුවෙකු එය කළාද? 350 00:19:53,279 --> 00:19:56,195 ඔව්. 351 00:19:56,238 --> 00:19:57,935 ඔව් මට එහෙම හිතුනා. 352 00:19:57,979 --> 00:19:59,328 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 353 00:19:59,372 --> 00:20:01,852 ඔයා අවුල් වෙන්නේ නැහැ මගේ ගස සමඟ?! 354 00:20:01,896 --> 00:20:04,681 ඒක නිකම් මම ඇත්තටම මිසිස් ෆීල්ඩ් නම්, 355 00:20:04,725 --> 00:20:08,032 මම දාන්නම් සමහර පැරණි තාලයේ ආභරණ. 356 00:20:08,076 --> 00:20:11,035 වගේ පෙන්නන්න පවුලක් එක්ව එය අලංකාර කළේය. 357 00:20:11,079 --> 00:20:12,863 කාරණය එය නොවේද? 358 00:20:12,907 --> 00:20:15,779 ඇය දක්ෂයි... ඇය කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 359 00:20:17,303 --> 00:20:19,218 පැටියෝ, මෙහෙ එන්න. 360 00:20:19,261 --> 00:20:22,699 ඔබට මතක තබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ෆීල්ඩ් මහත්තයට "තාත්තා" කියන්නද? 361 00:20:22,743 --> 00:20:25,049 මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකිය. 362 00:20:25,093 --> 00:20:26,355 අප්පච්චි. 363 00:20:26,399 --> 00:20:28,531 ස්තූතියි, සාලි. Zoey. 364 00:20:28,575 --> 00:20:30,707 Zoey.ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 365 00:20:30,751 --> 00:20:32,448 හ්ම්ම්... 366 00:20:35,277 --> 00:20:36,931 හොඳයි... 367 00:20:36,974 --> 00:20:40,326 ඔවුන් නිසැකවම අභියෝගයකි. 368 00:20:42,241 --> 00:20:44,547 හේයි. ඔව්, ආදරණීය? 369 00:20:44,591 --> 00:20:46,549 ඔබේ මුහුණ රිදෙනවාද? 370 00:20:46,593 --> 00:20:48,377 මට සමාවෙන්න? 371 00:20:48,421 --> 00:20:50,249 එය ඉතා තදින් පෙනේ. 372 00:20:51,815 --> 00:20:55,558 ඇයි අපි හැමෝටම එපා උඩට යන්නද? 373 00:20:58,387 --> 00:21:00,520 මේකට වඩා හොඳ වැඩක් තිබුණා. 374 00:21:00,563 --> 00:21:03,131 ඒක කේක් කෑල්ලක්. 375 00:21:11,835 --> 00:21:14,534 දැන් බලන්න මේ කොණ්ඩය දිහා... එය බිහිසුණු ය. 376 00:21:14,577 --> 00:21:16,362 ඔබට යමක් කළ හැකිද? 377 00:21:16,405 --> 00:21:18,712 ඔබට එයට ජීවයක් දිය හැකිද, යම් වර්ණයක්? 378 00:21:22,281 --> 00:21:24,892 ♪ 379 00:21:28,112 --> 00:21:30,114 විශ්මයජනක සේබල්. 380 00:21:30,158 --> 00:21:31,942 ලොම් නැත. 381 00:21:31,986 --> 00:21:33,683 හොඳයි. 382 00:21:35,119 --> 00:21:37,121 කළු? 383 00:21:37,165 --> 00:21:38,514 ඔව්... 384 00:21:50,526 --> 00:21:53,747 කොපමණ කාලයක් ඔබ විවාහකද?අවුරුදු අටක්. 385 00:21:53,790 --> 00:21:57,316 ඔයා කොහෙද ගියේ ඔබේ මධුසමයට?ප්‍රංශය සහ ඉතාලිය. 386 00:21:57,359 --> 00:21:59,970 කවුද ඔයාව එලවන්නේ පාසලට? මගේ තාත්තා. 387 00:22:00,014 --> 00:22:03,104 ඔබේ ප්රියතම පවුලේ නිවාඩුවක්? Disney world - ඇත්තටම අපිට යන්න පුළුවන්ද? 388 00:22:03,147 --> 00:22:04,584 පාඨමාලාව නැත! 389 00:22:04,627 --> 00:22:07,108 ඇපල් සමඟ සහ පොප්කෝන් සමඟ? 390 00:22:07,151 --> 00:22:08,501 මෙම... 391 00:22:08,544 --> 00:22:11,765 මේ සඳහා? 392 00:22:19,990 --> 00:22:22,602 ♪ 393 00:22:33,830 --> 00:22:37,094 මල් වඩම් දෙකක්... පැල දෙකක්. ඔව් නෝනා. 394 00:22:45,712 --> 00:22:47,757 මම කවදද ගෙදර එන්නේ සෑම රාත්රියකම? 395 00:22:47,801 --> 00:22:49,759 ඔබ එසේ නොවේ සාමාන්යයෙන් ගෙදර එන්න. 396 00:22:49,803 --> 00:22:51,761 ම්... ම්... ඇනී. 397 00:22:51,805 --> 00:22:54,764 ඇනී!6:00-- ඔබට කිසිදා රාත්‍රී ආහාරය අතපසු නොවේ ඔබේ පවුල සමඟ! 398 00:22:54,808 --> 00:22:57,419 හොඳයි... මගේ බිරිඳගේ දේ කැමතිම කෑම? 399 00:22:57,463 --> 00:22:58,855 ම්... ම්... 400 00:22:58,899 --> 00:23:01,815 එන්න, ඒක... එය කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 401 00:23:01,858 --> 00:23:03,338 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 402 00:23:03,382 --> 00:23:06,428 අපිට වැටුප් ගෙවන්නේ නැහැ ප්‍රශ්න තියෙනවා සර්. 403 00:23:12,956 --> 00:23:15,829 ♪ 404 00:23:19,398 --> 00:23:21,835 එයා මෙහේ... ඔහු මෙහි සිටී! 405 00:23:22,226 --> 00:23:25,273 හරි, මිනිස්සු, අපි මේක වැඩ කරමු. 406 00:23:27,275 --> 00:23:29,190 ඔබගේ ස්ථාන වෙත. 407 00:23:29,233 --> 00:23:31,932 Del campo මෙන්න! 408 00:23:33,890 --> 00:23:35,849 ඩෙල් කැම්පෝ මෙතන. මම දන්නවා. 409 00:23:35,892 --> 00:23:38,373 කෝ Mrs. whats-her-name සහ ළමයා? 410 00:23:38,417 --> 00:23:40,506 සෝයි, කැත්ලීන්, මතකද? 411 00:23:40,549 --> 00:23:41,898 සෝයි, හරි. 412 00:23:43,509 --> 00:23:45,859 එයාට තවම ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා... ඉන්න! 413 00:23:45,902 --> 00:23:47,991 ඇයි? ඔහ්, මුද්ද. 414 00:23:48,035 --> 00:23:50,341 කුමක් ද? ඔබේ මුද්ද. 415 00:23:50,385 --> 00:23:51,995 ඉදිරියට එන්න! 416 00:23:52,039 --> 00:23:53,736 මෙතන. 417 00:23:53,780 --> 00:23:55,564 හරි හරි හරි. 418 00:23:55,608 --> 00:23:58,262 නැහැ, ඒක වැරදි ඇඟිල්ල, ඩේව්! 419 00:23:58,306 --> 00:23:59,742 මෙන්න -- 420 00:23:59,786 --> 00:24:01,440 හරි. 421 00:24:07,750 --> 00:24:09,535 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 422 00:24:09,578 --> 00:24:11,319 සුභ සන්ද්යාවක්. 423 00:24:13,756 --> 00:24:15,497 ස්තුතියි සර්. 424 00:24:15,541 --> 00:24:17,499 සහ ඔබ කවුරු විය හැකිද? 425 00:24:17,543 --> 00:24:19,153 Hawthorn, සර්. 426 00:24:19,196 --> 00:24:20,633 Hawthorn? 427 00:24:20,676 --> 00:24:22,678 සම්බන්ධයක් ප්රසිද්ධ ලේඛකයාට? 428 00:24:22,722 --> 00:24:24,245 මම බය නෑ සර්. 429 00:24:24,288 --> 00:24:26,247 සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ! 430 00:24:26,290 --> 00:24:28,902 කැසා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සෙනර් ක්ෂේත්රයේ! 431 00:24:28,945 --> 00:24:31,426 හොඳයි, ස්තූතියි, සෙනර් හර්බට්. 432 00:24:31,470 --> 00:24:34,429 ඒක සතුටක් ඔබව නැවත දැකීමට. 433 00:24:36,823 --> 00:24:40,217 සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ-- අවසානයේ අපි හමුවෙමු. 434 00:24:40,261 --> 00:24:43,003 එය ගෞරවයක්, ජ්යෙෂ්ඨ ක්ෂේත්රය. 435 00:24:43,046 --> 00:24:45,440 අහ්, ඔබේ පවුල! 436 00:24:55,102 --> 00:24:57,757 ♪ 437 00:25:06,287 --> 00:25:08,811 ♪ 438 00:25:15,296 --> 00:25:18,299 සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ, මම කැත්ලීන් ක්ෂේත්‍රය. 439 00:25:18,342 --> 00:25:21,302 ඒක සතුටක් ඔබව හමුවීමට, සර්. 440 00:25:21,345 --> 00:25:24,305 නැහැ, සතුට මගේ සියල්ල, සෙනෝරා ක්ෂේත්‍රය. 441 00:25:24,348 --> 00:25:26,786 අනික මේක මගේ... 442 00:25:26,829 --> 00:25:29,484 අහ්. අපේ දුව, Zoey. 443 00:25:29,528 --> 00:25:32,487 ගොඩක් ආසයි de conocerlo, senor. 444 00:25:32,531 --> 00:25:35,490 හබ්ලාස් එස්පැනෝල්-- ඔබ ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවාද? 445 00:25:35,534 --> 00:25:38,145 ආහ්, මගේ අම්මා ඒක මට ඉගැන්නුවා. 446 00:25:38,188 --> 00:25:40,800 වඩාත්ම ආකර්ශනීය. 447 00:25:40,843 --> 00:25:43,498 ඒත් මම හිතුවා ඔබට පුතෙක් සිටියාද? 448 00:25:43,542 --> 00:25:44,978 ආ... 449 00:25:45,021 --> 00:25:47,633 හොඳයි, Zoey එහෙමයි පුංචි ටොම්බෝයි. 450 00:25:47,676 --> 00:25:49,548 හා, හරි! 451 00:25:49,591 --> 00:25:52,551 අපි බොන්නෙමු විසිත්ත කාමරයේ. 452 00:25:52,594 --> 00:25:54,683 කරුණාකර... Hawthorn! 453 00:25:54,727 --> 00:25:56,685 සෙනෝරා... 454 00:25:56,729 --> 00:25:58,469 ඔහ්, ස්තූතියි. 455 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 පුතෙක්? අමතක වුනා. 456 00:26:03,823 --> 00:26:07,000 ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ; උණුසුම් සහ ආරාධනා. ස්තූතියි. 457 00:26:07,043 --> 00:26:09,959 ♪ 458 00:26:11,004 --> 00:26:13,963 අම්මේ, ඔබට එය ඇසුණාද? 459 00:26:14,007 --> 00:26:16,357 ඔබේ සංචාරය? බැරි වුණා වඩා හොඳ වී ඇත. 460 00:26:16,400 --> 00:26:18,533 ගුවන් ගමන අපූරුයි 461 00:26:18,577 --> 00:26:21,797 සහ කාලගුණය සුන්දර විය. 462 00:26:22,189 --> 00:26:24,234 කරුණාකර... ස්තුතියි. 463 00:26:24,278 --> 00:26:26,410 ඔබ ඉතා අයෙකි වාසනාවන්ත මිනිසා, 464 00:26:26,454 --> 00:26:29,544 එවැනි ආදරණීය බිරිඳක් ලැබීමට සහ ආකර්ශනීය දියණිය. 465 00:26:29,588 --> 00:26:31,546 හරිම වාසනාවන්තයි. 466 00:26:31,590 --> 00:26:33,200 මේ තාක්. 467 00:26:33,243 --> 00:26:35,898 ෆෙලිසිඩේස්... 468 00:26:37,683 --> 00:26:40,207 ඒක බලන්න... විශිෂ්ටයි! 469 00:26:40,250 --> 00:26:42,209 බ්‍රාවෝ, ඒ කියන්නේ... 470 00:26:42,252 --> 00:26:45,212 ඔයා ඒක කනවද ඔක්කොම එක බයිට් එකේ? 471 00:26:45,255 --> 00:26:48,519 සෙනර් ක්ෂේත්‍රය, ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔබේ නිවස මට විවෘත කිරීම සඳහා. 472 00:26:48,563 --> 00:26:51,392 ඒක අපේ සතුටක් සර්. 473 00:26:51,435 --> 00:26:54,569 මොකක්ද ඒ... ඔයා මොනවද බලන්නේ 474 00:26:54,613 --> 00:26:57,224 ඔබට හිසකෙස් තිබේ ඔබේ නාසය තුළ. ඔබත් එසේ කරන්න. 475 00:26:57,267 --> 00:26:59,226 නෑ. ඔබත් කරන්න. 476 00:26:59,269 --> 00:27:01,358 වර්ධනය වන්න. ඔබ මුලින්ම. 477 00:27:03,273 --> 00:27:06,407 මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න කැමතියි මගේ ආදරණීය සේවිකාවට. 478 00:27:06,450 --> 00:27:09,932 හොඳයි එහෙනම්, මගේ... බිරිඳට. 479 00:27:13,544 --> 00:27:16,199 මට පුළුවන් නම්, කොපමණ කාලයක් ඔබ දෙදෙනා විවාහ වී තිබේද? 480 00:27:16,243 --> 00:27:18,114 අවුරුදු 12 යි. අවුරුදු 8 යි. 481 00:27:20,943 --> 00:27:24,120 අවුරුදු 8-- ඔබ හරි. 482 00:27:26,296 --> 00:27:28,429 දිගු බව පෙනේ. 483 00:27:28,472 --> 00:27:30,561 එය සැමවිටම වේ 484 00:27:30,605 --> 00:27:33,608 දැන ගැනීමට සිත් ඇදගන්නා සුළුය ජෝඩු මුලින්ම හමුවූ ආකාරය. 485 00:27:33,652 --> 00:27:38,918 කොහොමද ඔයාට ඔබේ බිරිඳ හමුවෙනවාද? ආ... ඒකයි... 486 00:27:38,961 --> 00:27:41,268 ඔබ මේකට කියන්න ගරු. 487 00:27:41,311 --> 00:27:43,749 නැහැ, ඔබ එය කියන්න ගොඩක් හොඳයි... 488 00:27:43,792 --> 00:27:45,402 ඔහ්, ඇත්තටම? 489 00:27:45,446 --> 00:27:47,709 හොඳයි, සමහර විට මම කරනවා. 490 00:27:47,753 --> 00:27:50,364 දේවදූතයෙක් ඔවුන්ව එකතු කළා. 491 00:27:51,452 --> 00:27:53,410 දේවදූතයෙක්ද? 492 00:27:54,847 --> 00:27:57,414 ඔහු බැලුවේ නැත දේවදූතයෙක් වගේ, 493 00:27:57,458 --> 00:28:00,591 පෘථිවිය මත නිසා ඔවුන් තම පියාපත් ඇතුළත පැළඳ සිටී. 494 00:28:00,635 --> 00:28:02,376 නමුත් ඔහු දේවදූතයෙක් විය 495 00:28:02,419 --> 00:28:03,986 හරි. 496 00:28:04,160 --> 00:28:07,424 මට පේනවා... සහ මේ දේවදූතයා කළේ කුමක්ද? 497 00:28:07,468 --> 00:28:09,513 ඔහු...[y 498 00:28:13,387 --> 00:28:14,954 ඔහු... 499 00:28:14,997 --> 00:28:17,870 එයා මගේ අම්මට කිව්වා ඇය හමුවීමට යන බව 500 00:28:17,913 --> 00:28:20,568 මිනිසා ඇය ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත, 501 00:28:20,611 --> 00:28:23,005 නමුත් මගේ අම්මා ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ, 502 00:28:23,049 --> 00:28:25,616 ඇය විශ්වාස නොකරන නිසා දේවදූතයන් තුළ. 503 00:28:25,660 --> 00:28:28,271 දවසක් මගේ අම්මා මේ අවන්හලේ හිටියා 504 00:28:28,315 --> 00:28:30,447 නිකන් හිටගෙන, 505 00:28:30,491 --> 00:28:33,929 මේසයක් බලා සිටීම, සහ ඇයට යමෙකු ඇසුණි 506 00:28:33,973 --> 00:28:36,105 උඩට ඇවිදින්න ඇය පිටුපස, 507 00:28:36,149 --> 00:28:38,847 ඇය සිතුවාය, "ඒ ඔහුයි." 508 00:28:38,891 --> 00:28:41,632 නැත, ඒ ඔහු ය: මට හමුවිය යුතු මිනිසා, 509 00:28:41,676 --> 00:28:43,156 නමුත්, ඒ ඔහු ය: 510 00:28:43,199 --> 00:28:45,767 මම හිතන කෙනා ආදරය කිරීමට. 511 00:28:45,811 --> 00:28:48,422 ඒ ඔහු... මගේ තාත්තා, මම කිව්වේ. 512 00:28:48,465 --> 00:28:51,817 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා කසාද බැඳලා මාව ගත්තා. 513 00:28:51,860 --> 00:28:54,080 ඒ වගේම අපි ජීවත් වුණා සතුටින් 514 00:28:54,123 --> 00:28:56,735 මේ ගෙදර. 515 00:29:02,915 --> 00:29:05,961 මොනතරම් ආදර කතාවක්ද! 516 00:29:06,005 --> 00:29:09,095 එය ඇත්තටම සිදු වූවාද ඒ වගේ? 517 00:29:09,138 --> 00:29:11,097 නියත වශයෙන්ම. 518 00:29:11,140 --> 00:29:14,143 එය නියත වශයෙන්ම විය. 519 00:29:14,187 --> 00:29:16,667 මම තව එකක් දන්නවා! 520 00:29:16,711 --> 00:29:19,670 සොඳුරිය, ඇත්තටම පරක්කු වෙනවා. 521 00:29:19,714 --> 00:29:22,673 මම හිතන්නේ ඔබ කිව යුතුයි - සුභ රාත්‍රියක්! 522 00:29:22,717 --> 00:29:24,501 නියම අදහස. 523 00:29:24,545 --> 00:29:27,853 සාමාන්‍ය විවාහක යුවළක්, සෑම විටම සම්පූර්ණ කිරීම 524 00:29:27,896 --> 00:29:30,203 එකිනෙකාගේ වාක්‍ය. 525 00:29:30,246 --> 00:29:31,639 එන්න, 526 00:29:31,682 --> 00:29:34,729 සුභ රාත්‍රියක් කියන්න සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ වෙත. 527 00:29:36,470 --> 00:29:39,516 බුවනෝස් නොචස්, සෙනෝර්. 528 00:29:39,560 --> 00:29:42,215 සුභ රාත්‍රියක්, Zoey. 529 00:29:50,049 --> 00:29:53,095 සුභ රාත්‍රියක්... අප්පච්චි. 530 00:29:53,139 --> 00:29:55,010 සුභ රාත්‍රියක්, Zoey. 531 00:30:04,498 --> 00:30:07,718 මොනතරම් අකල් දරුවෙක්ද! 532 00:30:07,762 --> 00:30:11,200 ඒත් ඇය නේද? 533 00:30:11,244 --> 00:30:14,073 සුභ රාත්‍රියක්, hawthorn. 534 00:30:15,901 --> 00:30:18,251 සුභ රාත්‍රියක්, ජ්යෙෂ්ඨ ක්ෂේත්රය. 535 00:30:18,294 --> 00:30:21,428 ඒ වගේම ස්තුතියි වඩාත් ප්රසන්න සන්ධ්යාවක් සඳහා. 536 00:30:21,471 --> 00:30:23,604 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 537 00:30:23,647 --> 00:30:26,259 ඔයාට තියෙනවා සිත් ඇදගන්නාසුළු පුස්තකාලයක්. 538 00:30:26,302 --> 00:30:28,783 හොඳයි, බ්‍රවුස් කරන්න, ඇඳට පොතක් ගන්න. 539 00:30:28,827 --> 00:30:30,437 ඔයාට ස්තූතියි. 540 00:30:30,480 --> 00:30:33,440 මිහිරි සිහින, පැටියෝ. 541 00:30:33,483 --> 00:30:35,094 ගුඩ්නයිට්, අම්මේ. 542 00:30:35,137 --> 00:30:36,530 හේයි! 543 00:30:39,750 --> 00:30:41,665 සුභ රාත්‍රියක් සර්. 544 00:30:44,930 --> 00:30:47,889 එය ඉතා සුමට විය. 545 00:30:47,933 --> 00:30:50,283 ඩෙල් කැම්පෝ බලාගෙන හිටියා. 546 00:30:50,326 --> 00:30:53,112 ඔහු කුමක් කරයිද සිතා තිබේද? 547 00:30:53,155 --> 00:30:54,461 පිව්! 548 00:30:54,504 --> 00:30:57,290 ඔහ්, මට යන්න පුළුවන්ද දැන් මගේ කාමරයට? 549 00:30:57,333 --> 00:31:00,467 ඔව්, කමක් නෑ කියලා මට විශ්වාසයි. 550 00:31:00,510 --> 00:31:03,426 සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්. 551 00:31:07,909 --> 00:31:09,780 එයා තාම ඉන්නවා. 552 00:31:20,052 --> 00:31:22,097 හරි... 553 00:31:22,141 --> 00:31:25,753 ඔයා මෙතන නිදාගන්න අද රෑ. 554 00:31:25,796 --> 00:31:27,624 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 555 00:31:27,668 --> 00:31:30,410 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔයාට මගේ ඇඳ පවා ගන්න පුළුවන්. 556 00:31:30,453 --> 00:31:32,586 මම කඩා වැටෙනවා යහන මත. 557 00:31:32,629 --> 00:31:34,414 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 558 00:31:34,457 --> 00:31:37,765 ඔබටම ගැලපෙන්න, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඇඳ වඩාත් සුවපහසුයි. 559 00:31:37,808 --> 00:31:40,768 මගේ දුවට මෙතනට යන්න පුළුවන් මධ්යම රාත්රියේදී 560 00:31:40,811 --> 00:31:42,770 සහ අපිව එකට හොයාගන්න. 561 00:31:42,813 --> 00:31:44,946 මට බෙදාගන්න බැහැ ඔබේ නිදන කාමරය. 562 00:31:44,990 --> 00:31:48,950 රසල් මෙනවිය, මම ඔබට මතක් කරන්නම් මෙය ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවකි. 563 00:31:48,994 --> 00:31:53,520 ඒ වගේම මම තනිකඩ මවක් සිත් ඇදගන්නා දියණියක් සමඟ. 564 00:31:53,563 --> 00:31:56,653 ඇය මෙහි ඇතුලට ගියොත් සහ අපිව එකට සොයා, 565 00:31:56,697 --> 00:32:00,135 ඔබ කැමති වනු ඇත ඔබට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නැහැ, 566 00:32:00,179 --> 00:32:02,181 කුලියට හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 567 00:32:07,926 --> 00:32:10,450 ඔයා යන්නද දැනටමත් ඇඳට?! 568 00:32:14,367 --> 00:32:16,412 හරි -- 569 00:32:16,456 --> 00:32:20,590 සහ ඔබ යෝජනා කරන්නේ කොතැනද යන්නයි මම නිදා ගන්නවා කියලා? 570 00:32:20,634 --> 00:32:22,636 එහි? 571 00:32:22,679 --> 00:32:24,986 ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ? 572 00:32:25,030 --> 00:32:26,466 හොඳයි. 573 00:32:26,509 --> 00:32:29,512 ඒක හොදයි... මට අවම වශයෙන්, 574 00:32:29,556 --> 00:32:31,993 මගේ කොට්ටයක් තිබේද? 575 00:32:36,911 --> 00:32:40,915 ඒ මගේ කොට්ටය නොවේ. 576 00:32:44,658 --> 00:32:48,096 තියෙනවා ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 577 00:32:49,706 --> 00:32:51,926 නෑ නෑ නෑ, ඔබ එසේ නොවේ! 578 00:32:51,970 --> 00:32:53,667 මට එතනට එන්න ඕන 579 00:32:53,710 --> 00:32:55,495 රෑ තියෙද්දි. 580 00:32:55,538 --> 00:32:58,498 මට අඩුම තරමේ ඉඩ දෙන්න නිදා ගැනීමට යමක් තිබේද? 581 00:32:58,541 --> 00:33:03,416 මගේ සියලුම දේවල් අනිත් කාමරේ ඉන්නේ. 582 00:33:23,784 --> 00:33:26,830 සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ. 583 00:33:26,874 --> 00:33:30,747 මම දන්නවා ඔයා ළඟදීම එනවා කියලා. 584 00:33:35,970 --> 00:33:39,756 සුභ රාත්‍රියක්, ඩෙල් කැම්පෝ මහතා. 585 00:34:06,218 --> 00:34:08,307 ඔයා හොඳින්ද එහි? 586 00:34:08,350 --> 00:34:09,960 නැත. 587 00:34:10,004 --> 00:34:13,355 මගේ ඇඳ සුවපහසුද? ඔබ වෙනුවෙන්? 588 00:34:13,399 --> 00:34:16,358 ඉතා. 589 00:34:16,402 --> 00:34:19,448 හොඳයි... 590 00:34:19,492 --> 00:34:22,451 සුභ රාත්‍රියක්. 591 00:34:22,495 --> 00:34:25,193 ඔව්. 592 00:34:35,029 --> 00:34:37,684 ♪ මෙක්සිකානු ආකාරයේ සංගීත භාණ්ඩ 593 00:34:46,432 --> 00:34:48,129 ඔබට බොහොම ස්තුතියි! 594 00:34:48,173 --> 00:34:50,479 කාලයයි, මම දන්නවා ඔයා බලාගෙන හිටියා කියලා, 595 00:34:50,523 --> 00:34:52,481 මෙන්න අපි.රසයි! 596 00:34:52,525 --> 00:34:55,005 එන්න... ඔබ එයට කැමතිද?කරුණාකර. 597 00:34:55,049 --> 00:34:57,660 රස - එය විශිෂ්ට ලෙස ගමන් කරයි ඒකත් එක්ක. 598 00:34:57,704 --> 00:34:59,662 ඔව්, ඉතා හොඳයි. 599 00:34:59,706 --> 00:35:02,665 ඔහ්, යේසුස්! වතුර! 600 00:35:02,709 --> 00:35:04,580 ඒයි, යි, යි, යි! 601 00:35:04,624 --> 00:35:06,321 සුභ රාත්‍රියක් සර්! 602 00:35:06,365 --> 00:35:07,888 සුභ රාත්රියක්. 603 00:35:34,306 --> 00:35:37,352 අනේ මන්දා... මේකේ කිසිම කෝණයක් නෑ! 604 00:35:37,396 --> 00:35:39,876 මම හිතන්නේ නැහැ යාලුවනේ 605 00:35:39,920 --> 00:35:43,053 ඉල්ලා අස්කර ගන්න හිතෙනවා ද්විත්ව හෝ කිසිවක් නැති බව? 606 00:35:43,097 --> 00:35:46,535 අහ්-ආහ්. මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 607 00:35:46,579 --> 00:35:48,885 ඔහ්, ගීස්! 608 00:35:48,929 --> 00:35:50,800 හොඳයි... 609 00:36:01,942 --> 00:36:03,857 ඔව්! 610 00:36:03,900 --> 00:36:07,339 මට ඒක ආපහු හදන්න බැරි වුණා මගේ ජීවිතය එය මත රඳා පැවතුනේ නම්! 611 00:36:07,382 --> 00:36:10,168 අපි පදිංචි වෙමු බීමට වඩා, මා මත. 612 00:36:10,385 --> 00:36:13,171 ලොකු ගනුදෙනුවක්. ලොකු ගනුදෙනුවක්. 613 00:36:16,391 --> 00:36:18,959 හේයි, ජෙරී! 614 00:36:19,002 --> 00:36:21,918 කොහෙද බන් ඔබ සැඟවී සිටියාද, යාලුවනේ? 615 00:36:21,962 --> 00:36:25,357 සංචාරය බොහෝ දුරට අවසන් වී නැත ඔබ නොමැතිව වල් සහ පිස්සු ලෙස. 616 00:36:25,400 --> 00:36:27,359 සංචාරය? 617 00:36:32,190 --> 00:36:33,756 හරි, හරි! 618 00:36:44,158 --> 00:36:45,507 කොහේටද? 619 00:36:45,551 --> 00:36:49,250 බස් නැවතුම. 620 00:36:50,295 --> 00:36:53,254 ඔබ කොහෙද ගියේ? 621 00:36:53,298 --> 00:36:55,735 නිවස. 622 00:36:57,780 --> 00:37:01,654 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 623 00:37:05,223 --> 00:37:07,181 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 624 00:37:07,225 --> 00:37:09,444 Hawthorn, අපි එය කළා. 625 00:37:09,488 --> 00:37:11,446 ස්තුතියි සර්. 626 00:37:11,490 --> 00:37:13,143 හරි... 627 00:37:13,187 --> 00:37:16,146 මේක ඇත්තටම ලොකු සෙල්ලම් බඩුවක් කුඩා දැරියක් සඳහා. 628 00:37:16,190 --> 00:37:18,279 සහ ඔබ දන්නවා විශාල සෙල්ලම් බඩු මොනවාද? 629 00:37:18,323 --> 00:37:19,976 ඔවුන් දේවල් කඩනවා. 630 00:37:20,020 --> 00:37:22,631 මම යන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කඩන්න. අපොයි! 631 00:37:22,675 --> 00:37:26,156 කොහෙද ඩෙල් කැම්පෝ මහතා? ඩේව් ඔහුව රැගෙන ගියේය ගුවන් තොටුපළට. 632 00:37:26,200 --> 00:37:29,421 හොඳයි, අපි යන්න සූදානම්... Zoey, ඔබේ කබාය ගන්න. 633 00:37:29,464 --> 00:37:31,771 ඒත් අම්මේ, අපිට යන්න බෑ! 634 00:37:31,814 --> 00:37:33,599 Zoey, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 635 00:37:33,642 --> 00:37:35,427 දැන් එන්න, කරුණාකරලා. 636 00:37:35,470 --> 00:37:37,951 ස්තූතියි, Zoey, ඔබ ඉතා හොඳ විය. 637 00:37:37,994 --> 00:37:39,431 ඕනෑම වේලාවක. 638 00:37:39,474 --> 00:37:41,781 ඇය වූයේ-- ඇය නියමයි! 639 00:37:41,824 --> 00:37:44,305 ඔයා වගේම මිස්... මිස්රුසෙල්. 640 00:37:44,349 --> 00:37:46,612 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 641 00:37:46,655 --> 00:37:49,136 Hawthorne මහත්මයා?ඔව්, මැඩම්? 642 00:37:49,179 --> 00:37:52,618 අපි යනවා -- ඔබ කරන්න කරුණාකර මගේ බෑග් මගේ මෝටර් රථයට දමන්න? 643 00:37:52,661 --> 00:37:55,316 නිසැකවම, මැතිනිය. ඔයාට ස්තූතියි. 644 00:37:55,360 --> 00:37:58,145 කොහොමද දැනුනේ, පවුලේ මිනිසෙකු වීම? 645 00:37:58,188 --> 00:38:00,103 සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි. 646 00:38:00,974 --> 00:38:02,976 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 647 00:38:03,019 --> 00:38:07,067 හොඳ ආරංචියක්, හැමෝම! සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ නැවතී සිටී 648 00:38:07,110 --> 00:38:09,809 සාකච්ඡා තෙක් සම්පූර්ණ කර ඇත! 649 00:38:09,852 --> 00:38:13,160 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අවශ්ය වනු ඇත මගේ සංචාරය දීර්ඝ කිරීම 650 00:38:13,203 --> 00:38:15,467 තවත් සති 2 යි. 651 00:38:15,510 --> 00:38:17,469 මම සිහින දකින්නේ නැහැ පැනවීම 652 00:38:17,512 --> 00:38:19,166 ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරය මත. 653 00:38:19,209 --> 00:38:21,821 නැහැ, සෑම් ගොඩක් සතුටුයි ඔබ රැඳී සිටීමට. 654 00:38:21,864 --> 00:38:24,998 සු කැසයිස් මි කැසා, හරිද? අපි සතුටුයි ඔබ ලබා ගැනීමට. 655 00:38:25,041 --> 00:38:26,826 අපි නේද පැටියෝ? 656 00:38:26,869 --> 00:38:29,002 ඔව්! නියත වශයෙන්ම. 657 00:38:29,045 --> 00:38:31,265 ඔබ අපට සමාව දෙනවද, කරුණාකර? 658 00:38:31,309 --> 00:38:33,963 මගේ බිරිඳ සහ මම කෝකියා සමඟ කතා කළ යුතුය. 659 00:38:34,007 --> 00:38:36,096 ඔහ්, සෙනෝරා ක්ෂේත්‍රය, 660 00:38:36,139 --> 00:38:38,403 මම ඔබේ ගමන් මලු දුටුවෙමි. 661 00:38:38,446 --> 00:38:40,840 ඔබද කොහේ හරි යනවාද? 662 00:38:40,883 --> 00:38:42,842 හොඳයි-- නැහැ! 663 00:38:42,885 --> 00:38:45,758 නෑ ඒ නිකන්... හොඳ හිත සඳහා පරණ දේවල්. 664 00:38:45,801 --> 00:38:47,194 Hawthorn, 665 00:38:47,237 --> 00:38:49,414 ඒක බලාගන්න, ඔබ කැමතිද? 666 00:38:49,457 --> 00:38:50,632 ඔව් සර්. 667 00:38:53,113 --> 00:38:55,463 අපේ ගනුදෙනුව දින දෙකක් සඳහා විය! 668 00:38:55,507 --> 00:38:58,336 මම ඊට වඩා සතුටින් නැහැ මේ ගැන ඔබට වඩා. 669 00:38:58,379 --> 00:39:00,338 පන්දහසක්. දහය. 670 00:39:00,381 --> 00:39:02,470 $10,000!... ඔයාට පිස්සුද? 671 00:39:02,514 --> 00:39:05,343 හරි - නමුත් ඔබ ඉන්න ගත වන තාක් කල්. 672 00:39:05,386 --> 00:39:06,561 හොඳයි. 673 00:39:06,605 --> 00:39:08,911 ෆීල්ඩ් මහතා, කුමක් සිදු වුවද, 674 00:39:08,955 --> 00:39:12,437 මට රැකියාවක් තිබෙන බව සහතික විය යුතුයි මෙය අවසන් වූ විට ආපසු යාමට. 675 00:39:12,480 --> 00:39:15,309 ඔබ වනු ඇත බලාගත්තා. 676 00:39:15,353 --> 00:39:19,226 සහ... ඔයාට මට සෑම් කියලා කියන්න පුළුවන්. 677 00:39:22,577 --> 00:39:25,580 දෙවන ඡේදය -- ඒකත් හදන්න, 678 00:39:25,624 --> 00:39:28,104 ඒ නිසා කියවන්නේ නැහැ මම කිව්වා වගේ... 679 00:39:30,455 --> 00:39:32,587 වම් පාදය, කොළ! 680 00:39:32,631 --> 00:39:37,070 සහ සංශෝධන තුන්වන කොටස සඳහා-- දකුණු අත, රතු! 681 00:39:37,113 --> 00:39:41,291 හරි, මේ... සුභ පැතුම්-- 682 00:39:43,816 --> 00:39:46,296 හරි, වම් අත, නිල්, ජ්යෙෂ්ඨ 683 00:39:46,340 --> 00:39:48,603 දකුණු අත, කහ, Zoey. 684 00:39:48,647 --> 00:39:50,605 දකුණු අත... 685 00:39:50,649 --> 00:39:52,781 මෙහේ... හරි. 686 00:39:55,088 --> 00:39:58,047 වම් අත, කහ. 687 00:39:58,091 --> 00:40:00,180 මෙන්න අපි යනවා! 688 00:40:04,314 --> 00:40:06,142 දකුණු අත, රතු. 689 00:40:06,186 --> 00:40:08,667 හොඳයි, ඔබට එය කළ හැකිය! 690 00:40:08,710 --> 00:40:09,972 ඔහ්! 691 00:40:11,321 --> 00:40:13,280 මට ජය, හා!! 692 00:40:15,413 --> 00:40:17,415 එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න! 693 00:40:17,458 --> 00:40:19,895 අපොයි නෑ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 694 00:40:19,939 --> 00:40:21,244 ඇයි නැත්තේ? 695 00:40:21,288 --> 00:40:23,203 මම හොඳ නැහැ ක්රීඩා වලදී. 696 00:40:23,246 --> 00:40:26,293 එය දක්ෂතාවය ගැන නොවේ - එය විනෝදය ගැන ය. 697 00:40:26,336 --> 00:40:30,079 ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇත වැඩ පමණක් නොව, senor ක්ෂේත්රය. 698 00:40:30,123 --> 00:40:33,300 එන්න! පොප්කෝන් සූදානම්! 699 00:40:33,343 --> 00:40:34,954 නියත වශයෙන්ම. 700 00:40:34,997 --> 00:40:38,479 අම්මේ, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න මම රෝදය කරකවන්නම්! 701 00:40:38,523 --> 00:40:41,743 අනේ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ. 702 00:40:41,787 --> 00:40:43,876 කාරණය කුමක් ද? 703 00:40:43,919 --> 00:40:46,835 ඔයාට වෙයි කියලා බයයි පොඩි විනෝදයක්? 704 00:40:53,494 --> 00:40:55,583 වම් පාදය, රතු! 705 00:40:55,627 --> 00:40:57,585 වම් පාදය, රතු. 706 00:40:57,629 --> 00:41:00,109 මේක බලන්න... 707 00:41:03,156 --> 00:41:05,027 තේරුනා. 708 00:41:06,768 --> 00:41:08,466 දකුණු අත, නිල්. 709 00:41:08,509 --> 00:41:10,772 දකුණු අත, නිල්. 710 00:41:10,816 --> 00:41:12,600 ඒක තමයි? 711 00:41:12,644 --> 00:41:14,297 ඒක තමයි? 712 00:41:14,341 --> 00:41:16,299 ලේසි එකක් දෙන්න. 713 00:41:16,343 --> 00:41:18,954 වම් අත, රතු! 714 00:41:18,998 --> 00:41:21,609 වම් අත, රතු ... එය පහසුයි. 715 00:41:21,653 --> 00:41:24,307 හෝව්, හෝව්, හෝව්! 716 00:41:24,351 --> 00:41:25,918 හා! 717 00:41:25,961 --> 00:41:27,659 දකුණු පාදය, රතු. 718 00:41:27,702 --> 00:41:30,531 හරි... 719 00:41:30,575 --> 00:41:32,359 ඔහ්... 720 00:41:32,402 --> 00:41:34,187 ඔහ්, නැහැ! 721 00:41:40,236 --> 00:41:42,848 ඔයාලා විහිලුයි! 722 00:41:42,891 --> 00:41:45,546 මම දිනුවා... මම දිනුවා! 723 00:42:07,002 --> 00:42:10,049 ඔවුන් ගෙදර නැහැ, රසල් මහතා. 724 00:42:10,092 --> 00:42:13,052 ආ, බ්‍රිජට්-- ඔබ ඇස් රිදෙන දසුනකි! 725 00:42:13,095 --> 00:42:15,402 ඔබව දැකීම සතුටක්, සොඳුරිය. 726 00:42:15,445 --> 00:42:17,709 ඉතින්, ඔවුන් කවදාද ආපහු එනවාද? 727 00:42:17,752 --> 00:42:19,406 මට නිශ්චිත නැහැ. 728 00:42:19,449 --> 00:42:21,408 හොඳයි, ඔවුන් කොහෙද? 729 00:42:21,451 --> 00:42:24,716 බලන්න බ්‍රිජට්, මම දන්නවා මම කළ යුතුයි කියලා ගොඩක් කලින් ආපහු මෙහෙ ආවා. 730 00:42:24,759 --> 00:42:27,240 මොකක්ද උනේ... මාස දෙක, තුන? 731 00:42:27,283 --> 00:42:28,981 මාස හයයි. 732 00:42:29,024 --> 00:42:30,983 මාස හයක්? 733 00:42:31,026 --> 00:42:33,551 හරි, ඔයා මාව ගත්තා. 734 00:42:35,074 --> 00:42:39,208 බලන්න, මම... මට වියදම් කරන්න ඕන මගේ කුඩා දැරිය සමඟ නත්තල්. 735 00:42:40,732 --> 00:42:42,647 ඇය මා ගැන විමසුවාද? 736 00:42:47,086 --> 00:42:51,960 කැත්ලින් මට ලිපිනයක් දුන්නා... හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණි. 737 00:43:02,797 --> 00:43:05,583 අහම්! 738 00:43:05,626 --> 00:43:08,063 ඔහ්, හායි. 739 00:43:11,676 --> 00:43:14,330 සොඳුරිය, ඔයාට පුලුවන්ද මට ලොකු උදව්වක් කරන්න 740 00:43:14,374 --> 00:43:16,332 සහ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්නේද? 741 00:43:16,376 --> 00:43:18,639 මම ඒ ක්ලිප්ස් ගන්නම්... ස්තුතියි. 742 00:43:18,683 --> 00:43:21,773 ඔබ ළමයින්ට කැමති නැත, ඔබ කරනවාද? 743 00:43:21,816 --> 00:43:24,950 වරදක් නැහැ දරුවන් සමඟ. 744 00:43:24,993 --> 00:43:28,475 හරියට තියෙනවා වගේ බ්රොකොලි වල වරදක් නැත. 745 00:43:28,518 --> 00:43:31,957 සමහර මිනිසුන්ට එහි රසය ඇත; සමහර අය එහෙම නැහැ. 746 00:43:32,000 --> 00:43:34,524 ඔබ බ්රොකොලි වලට කැමතිද? 747 00:43:34,568 --> 00:43:36,178 නැත. 748 00:43:36,222 --> 00:43:38,398 මටත් නෑ. 749 00:43:38,441 --> 00:43:41,619 රාත්‍රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම් - ඩෙල් කැම්පෝ මහතා කොහෙද? 750 00:43:41,662 --> 00:43:44,752 චූ! චූ! ඩේව් ඔහුව රැගෙන ගියේය අවන්හලකට. 751 00:43:44,796 --> 00:43:47,755 බලන්න, ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කළ හැකිද? 752 00:43:47,799 --> 00:43:49,757 මෙය සෙල්ලම් කාමරයක් නොවේ 753 00:43:49,801 --> 00:43:52,325 සහ මෙය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ, හරිද? 754 00:43:52,368 --> 00:43:55,328 ඇය කරදර නොවනු ඇත ඕනෑම දෙයක්. 755 00:43:55,371 --> 00:43:58,679 ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙයක් කියන්න... ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්නේ කෙසේද? 756 00:43:58,723 --> 00:44:00,115 Zoey, 757 00:44:00,159 --> 00:44:03,379 මෙතැන් සිට මෙම කාමරය සීමා නොවේ. 758 00:44:04,946 --> 00:44:07,296 ඒක එච්චර අමාරු නෑ. 759 00:44:07,340 --> 00:44:09,168 ඔයාට ස්තූතියි. 760 00:44:18,568 --> 00:44:21,615 ඔබ මගේ සුරුට්ටු කපා දැමුවා! 761 00:44:21,659 --> 00:44:24,357 ඔවුන් ඔබට නරකයි ... Hawthorn මහතා මට කිව්වා. 762 00:44:24,400 --> 00:44:27,969 මේවා කියුබානු සුරුට්ටු! ඇයට කෑගසන්න එපා! 763 00:44:28,013 --> 00:44:30,319 ඔයා දන්නවද මේවාට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 764 00:44:30,363 --> 00:44:32,974 ඒක දාන්න! 765 00:44:35,455 --> 00:44:37,936 මට ඒක දෙන්න! 766 00:44:37,979 --> 00:44:39,633 ඒක නියමයි. 767 00:44:39,677 --> 00:44:42,592 ඇයි ඒ හැමදේම ඔබ ස්පර්ශය කැඩී යයිද? 768 00:44:42,636 --> 00:44:45,465 ඔබ මගේ තාත්තා නොවේ! 769 00:44:46,727 --> 00:44:48,729 මේ පුංචි වැඩ පිළිවෙල 770 00:44:48,773 --> 00:44:51,732 ඔබට ඉඩ නොදෙයි මගේ දුවට හික්මවීමට! 771 00:44:51,776 --> 00:44:54,735 ඔබ ඇයට ටිකක් උගන්වනවා නම් මායිම්, ඇය වඩා හොඳින් දන්නවා! 772 00:44:54,779 --> 00:44:56,737 ඔහ්, ඒක නියම උපදෙසක් 773 00:44:56,781 --> 00:44:59,044 මිනිසෙකුගෙන් කුලියට ගත් පවුල කවුද! 774 00:44:59,087 --> 00:45:01,394 ඔබට පුළුවන් දැන් මාව තනි කරන්නද? 775 00:45:01,437 --> 00:45:03,657 මම උනත් කරන්නම් ඊට වඩා හොඳයි. 776 00:45:07,705 --> 00:45:09,271 අපි ඉවත් වුණා! 777 00:45:26,593 --> 00:45:28,203 ඒක මගේ වරදක් අපට පිටව යාමට සිදු විය. 778 00:45:28,247 --> 00:45:30,858 මේ කිසිවක් නැත ඔබේ වරදකි. 779 00:45:30,902 --> 00:45:34,775 මම ඉක්මනට එන්නම්. 780 00:45:40,259 --> 00:45:42,130 මම දන්නවා... අහෝ! 781 00:45:42,174 --> 00:45:45,090 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! මම දන්නවා මම පොන්නයෙක් කියලා. 782 00:45:45,133 --> 00:45:48,093 මට අවස්ථාවක් දෙන්න සමාව ඉල්ලීමට. 783 00:45:48,136 --> 00:45:50,443 Zoey වෙත. 784 00:45:50,486 --> 00:45:52,837 හරි හරී. 785 00:45:54,099 --> 00:45:57,319 Zoey, ෆීල්ඩ් මහතා මෙහි සිටී 786 00:45:57,363 --> 00:46:00,322 ඔහුට යමක් තිබේ ඔබට කියන්නට. 787 00:46:00,366 --> 00:46:02,803 ඔබ කරනු ඇත ඔහුට කතා කරන්න? 788 00:46:08,635 --> 00:46:10,289 මට සමාවෙන්න, Zoey. 789 00:46:12,160 --> 00:46:14,206 මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ 790 00:46:14,249 --> 00:46:16,599 ඔබ මට සමාව දීමට? 791 00:46:16,643 --> 00:46:19,167 පෝනියෙක් නම් හොඳයි. 792 00:46:19,211 --> 00:46:20,952 පෝනියෙක්ද? 793 00:46:20,995 --> 00:46:23,955 ඔයා යකෙක් සාකච්ඡා කරන්නෙකුගේ. 794 00:46:23,998 --> 00:46:26,784 මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඩෙල් කැම්පෝ සමඟ, හෙ. 795 00:46:28,829 --> 00:46:31,876 බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, Zoey. 796 00:46:31,919 --> 00:46:34,835 මම - ගොළුද? 797 00:46:34,879 --> 00:46:37,577 ඔව් ඔව්... නියම ගොළුයි. 798 00:46:38,665 --> 00:46:41,233 ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? 799 00:46:41,276 --> 00:46:43,278 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 800 00:46:45,150 --> 00:46:48,980 මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ මේසය අවුල් කිරීමට. 801 00:46:49,023 --> 00:46:50,851 ඔහ්... 802 00:46:50,895 --> 00:46:52,331 ඒක කමක් නෑ. 803 00:46:52,374 --> 00:46:54,333 එය ජලය පමණි. 804 00:46:55,334 --> 00:46:57,815 අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්ද දැන් ගෙදරට? 805 00:47:00,687 --> 00:47:02,689 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 806 00:47:02,732 --> 00:47:05,170 කමක් නැහැ! මම ඇඳගෙන එන්නම්. 807 00:47:17,530 --> 00:47:21,099 ඒක හරිම ලස්සනයි ඔයාගෙන්, සෑම්. 808 00:47:21,142 --> 00:47:24,276 ඒකට යන්න දෙන්න එපා... එය මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළ හැකිය. 809 00:47:26,844 --> 00:47:29,455 ඉතින්, අපි ඉන්නම් ඩෙල් කැම්පෝ පිටත් වන තුරු. 810 00:47:29,498 --> 00:47:32,632 වඩා, ඔයා මගේ බෙල්ල බේරගන්නවා. 811 00:47:32,675 --> 00:47:35,635 ඔබේ බෙල්ල මගේ සැලකිල්ල නොවේ. 812 00:47:35,678 --> 00:47:38,638 මට සැලසුම් තියෙනවා ඒ මුදල් සඳහා. 813 00:47:39,682 --> 00:47:41,859 ඔබ කලාකරුවෙක්ද? 814 00:47:43,295 --> 00:47:45,819 ඉතා හොඳයි! 815 00:47:45,863 --> 00:47:49,214 මම කිව්වේ, එය නියමයි. 816 00:47:49,257 --> 00:47:52,565 ඔබ කවදා හෝ සිතුවා මෙය වෘත්තීයමය වශයෙන් කරන්නේද? 817 00:47:52,608 --> 00:47:55,829 මට ඉගෙන ගන්න ඕන වුණා පැරිසියේ, 818 00:47:55,873 --> 00:47:58,136 ටික කාලයක් පිටරට ජීවත් වෙනවා. 819 00:47:58,179 --> 00:48:00,573 ඒත්... මම විවාහ වුණා. 820 00:48:00,616 --> 00:48:02,357 Zoey තිබුණා... 821 00:48:02,401 --> 00:48:06,100 ජෙරී ගියා... සහ සියල්ල වෙනස් විය. 822 00:48:06,144 --> 00:48:09,625 එය තිබිය නොහැකි විය ඔබට පහසු විය 823 00:48:09,669 --> 00:48:12,933 පිටතට ගමන් කිරීමට අද රෑ ඒ වගේ. 824 00:48:12,977 --> 00:48:16,154 හැම දෙයක්ම දැන් Zoey සඳහා. 825 00:48:16,197 --> 00:48:18,721 මම සුදානම්! 826 00:48:18,765 --> 00:48:20,158 අපි ගෙදර යමු! 827 00:48:27,905 --> 00:48:30,603 ♪ 828 00:48:40,787 --> 00:48:43,877 මේකද ඔයා සොයන්නේ? 829 00:48:43,921 --> 00:48:45,444 ඔව්, ස්තුතියි. 830 00:48:54,932 --> 00:48:57,673 ♪ 831 00:49:19,652 --> 00:49:21,784 සමාවෙන්න... 832 00:49:21,828 --> 00:49:23,264 Whaaa?! 833 00:49:23,308 --> 00:49:24,787 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 834 00:49:24,831 --> 00:49:27,094 මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ... ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 835 00:49:27,138 --> 00:49:29,923 මට පොඩි තොරතුරක් ඕන පදිංචිකරුවන් ගැන. 836 00:49:29,967 --> 00:49:32,056 ඔබද පොලිසියෙන්ද? 837 00:49:32,099 --> 00:49:34,275 ඔව් නෝනා... සිවිල් ඇඳුම්. 838 00:49:34,319 --> 00:49:37,148 මෙය මඟ පෙන්වන බව මම දැන සිටියෙමි කරදර කිරීමට. කුමක් විය හැකිද? 839 00:49:37,191 --> 00:49:39,324 ඔක්කොම බොරු කාන්තාව ගැන 840 00:49:39,367 --> 00:49:41,761 සහ කුඩා දැරිය ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා වීම. 841 00:49:41,804 --> 00:49:44,546 ගැන කියන්න ඔබේ සේවායෝජකයා. ෆීල්ඩ් මහතා? 842 00:49:44,590 --> 00:49:47,723 ඔහුට ක්ෂේත්‍ර කර්මාන්ත හිමිය. 843 00:49:47,767 --> 00:49:50,988 ක්ෂේත්ර කර්මාන්ත, හා? 844 00:49:51,858 --> 00:49:54,208 හෝ, හෝ සුභ නත්තලක්. 845 00:49:54,252 --> 00:49:56,384 හායි නත්තල් සීයා. 846 00:49:56,428 --> 00:49:58,996 ආයුබෝවන්... සුභ නත්තලක්. 847 00:50:08,657 --> 00:50:11,312 හේයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා එකාගේ පරිත්‍යාගශීලි බව. 848 00:50:11,356 --> 00:50:12,922 ඒක ඩෝන්ඩර්. 849 00:50:12,966 --> 00:50:14,402 ඩෝනර්. 850 00:50:14,446 --> 00:50:17,057 දායකයා යනු ජනතාවයි එකිනෙකා කන. 851 00:50:17,101 --> 00:50:18,885 අපි එය පාසලේදී ඉගෙන ගත්තා. 852 00:50:18,928 --> 00:50:20,930 හා හරි... ඔබ දන්නවා වගේ. 853 00:50:20,974 --> 00:50:22,932 මම හරි! නැත. 854 00:50:22,976 --> 00:50:24,717 ඔව්. නැහැ! 855 00:50:24,760 --> 00:50:28,503 ඔව් වාර අනන්තය.කාල නැත ද්විත්ව අනන්තය. 856 00:50:28,547 --> 00:50:31,115 අනන්තය සදාකාලිකයි... ඔබට සදහටම දෙගුණයක් තිබිය නොහැක. 857 00:50:36,555 --> 00:50:38,035 ඔහු, ඔහු! 858 00:50:39,384 --> 00:50:42,213 ඇය හරි, ඔබ දන්නවා ... ඒක ඩෝන්ඩර්. 859 00:50:42,256 --> 00:50:43,953 මම ඒ ළමයාට වෛර කරනවා. 860 00:50:45,259 --> 00:50:47,348 ඔබ ඇයව කුලියට ගත්තා. 861 00:50:47,392 --> 00:50:49,742 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ වැඩි සීතලක් නෑ, සෙනර්. 862 00:50:49,785 --> 00:50:52,397 ඔබ භාවිතා කර නැත මේ ආකාරයේ කාලගුණයට. 863 00:50:52,440 --> 00:50:54,921 ඔහ්, මම එය සොයාගත්තා ඉතා ප්රබෝධමත්. 864 00:50:54,964 --> 00:50:58,794 මම ඔබේ බිරිඳ දෙස බලා සතුටු වෙනවා සහ දුව ගොඩක් විනෝද වෙනවා. 865 00:51:01,449 --> 00:51:02,668 ආයුබෝවන්! 866 00:51:16,899 --> 00:51:19,946 ♪ 867 00:51:28,172 --> 00:51:29,912 ස්තුතියි. 868 00:51:43,622 --> 00:51:47,234 අපොයි, හා! අම්මේ, අම්මේ... ඔහු දේවදූතයෙක්! 869 00:51:48,627 --> 00:51:52,239 ඔබද හොඳ කුඩා ස්කේටර් කෙනෙක්, Zoey? 870 00:51:52,283 --> 00:51:54,111 හොඳයි... 871 00:51:54,154 --> 00:51:57,026 මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා පොඩි උදව්වක් ඕනේ. 872 00:52:06,384 --> 00:52:09,387 සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ මට කිව්වා ඔයාට උදව් කරන්න කියලා. 873 00:52:09,430 --> 00:52:11,563 ඔහ්, ඔහු කළා, ඔහු කළාද? 874 00:52:11,606 --> 00:52:13,956 මට ස්කේට් කරන්න බැහැ. 875 00:52:14,000 --> 00:52:15,784 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 876 00:52:15,828 --> 00:52:18,178 මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා මම ඔබට උගන්වමි. 877 00:52:18,222 --> 00:52:21,181 මම ඉන්නකොට ඒක කරන්න බැරි වුණා ළමයෙක්, දැන් ඒක කරන්න බෑ. 878 00:52:21,225 --> 00:52:25,054 බිය විය යුතු නැත; මම මෙතනමයි... එන්න! 879 00:52:25,098 --> 00:52:28,754 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි... නෑ, මම-- Zoey!!! 880 00:52:28,797 --> 00:52:32,061 නමුත් ඩෙල් කැම්පෝ මහතා කිව්වා ඉතින්... මෙන්න, මෙන්න! 881 00:52:33,802 --> 00:52:37,110 මම වැටෙන්නයි යන්නේ සහ මාවම මෝඩයෙක් කරන්න. 882 00:52:37,154 --> 00:52:38,807 මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, 883 00:52:38,851 --> 00:52:40,679 මම පොරොන්දු වෙනවා. 884 00:52:42,637 --> 00:52:44,161 පොරොන්දුවක්ද? 885 00:52:44,204 --> 00:52:46,250 මගේ හදවත හරස් කරන්න සහ මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා 886 00:52:46,293 --> 00:52:48,208 ඉඳිකටු 1,000 ක් ඇලවීම 887 00:52:48,252 --> 00:52:49,731 මගේ ඇසේ. 888 00:52:52,995 --> 00:52:55,998 දැන්, ඔබේ වළලුකර තබා ගන්න සැබෑ සෘජු... 889 00:53:00,612 --> 00:53:02,962 ඒක හොඳයි... 890 00:53:03,005 --> 00:53:05,878 දැන්, ස්කේට්! 891 00:53:07,532 --> 00:53:11,405 ඔබට ලැබෙනවා එහි එල්ලීම. ඔව්? 892 00:53:11,449 --> 00:53:14,103 මම වඩාත් පැහැදී සිටිමි ඔබේ සැමියාගේ ව්‍යාපාරයෙන්, 893 00:53:14,147 --> 00:53:16,410 ඔහු සාක්ෂාත් කර ඇත විශාල සාර්ථකත්වයක්. 894 00:53:16,454 --> 00:53:18,673 සෑම් ඉතා අයෙකි අභිලාෂකාමී මිනිසා. 895 00:53:18,717 --> 00:53:22,373 මොකුත් නෑ ඔහු ඉදිරියට යාමට කරන්නේ නැත. 896 00:53:22,416 --> 00:53:24,244 ෂැල් වී? 897 00:53:24,288 --> 00:53:26,638 ෂුවර්. 898 00:53:27,682 --> 00:53:30,381 ඔබ විශිෂ්ට ස්කේටර්. 899 00:53:30,424 --> 00:53:33,384 ඉතින් සහතිකයි සහ පාලනය. 900 00:53:33,427 --> 00:53:35,951 සෑම දෙයකදීම මෙන්, මම දැකලා තියෙනවා. 901 00:53:35,995 --> 00:53:38,824 මම අයිස් මත සිට ඇත මම මේ තරම් ඉහළ සිටි නිසා. 902 00:53:38,867 --> 00:53:42,175 සෝයිට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කවදාවත් වැටෙන්නේ නැති බව, හා! 903 00:53:42,219 --> 00:53:45,483 ඇත්තටම? පුදුම... 904 00:53:48,225 --> 00:53:50,357 ඔහ්! 905 00:53:50,401 --> 00:53:52,664 ♪ 906 00:53:52,707 --> 00:53:56,189 සමහර විට එය හොඳම වේ එතරම් ආත්ම විශ්වාසයෙන් නොසිටින්න... 907 00:53:56,233 --> 00:53:58,757 ජීවිතයට මගක් ඇත අපව පුදුමයට පත් කිරීම. 908 00:54:02,239 --> 00:54:05,198 ඉදිරියට එන්න! ඔබට එය කළ හැකිය! 909 00:54:15,339 --> 00:54:17,341 ඔබ එය කළා! 910 00:54:17,384 --> 00:54:19,473 ඔබ ඇත්තටම එය කළා! 911 00:54:19,517 --> 00:54:21,823 ඔව්, මම කළා, මම නේද? 912 00:54:21,867 --> 00:54:23,477 මාව බලාගන්න! 913 00:54:33,487 --> 00:54:35,402 සමාවෙන්න... 914 00:54:37,970 --> 00:54:39,841 නැවත යාමට සැලකිලිමත්ද? 915 00:54:40,886 --> 00:54:42,366 අම්මෝ, 916 00:54:42,409 --> 00:54:44,019 ඔබ දන්නවා... 917 00:54:44,063 --> 00:54:46,892 මම හිතන්නේ මම යනවා... නිකන් ඉඳපන් මේක එලියට. 918 00:54:46,935 --> 00:54:48,807 ස්තුතියි. 919 00:55:03,082 --> 00:55:05,519 මම හිතන්නේ අපි ඔබේ ශෛලිය අවුල් කරනවා. 920 00:55:05,563 --> 00:55:07,695 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 921 00:55:07,739 --> 00:55:09,218 ඔහ්, එන්න. 922 00:55:09,262 --> 00:55:12,352 මට කියන්න ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ කියලා ඇය සමඟ ලිස්සා යාමට. 923 00:55:12,396 --> 00:55:15,050 ඇය මගේ වර්ගය නොවේ. 924 00:55:15,094 --> 00:55:18,097 ඔහ්, හා... ඔබේ වර්ගය නොවේද? 925 00:55:18,140 --> 00:55:20,665 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 926 00:55:21,796 --> 00:55:25,191 ඔබ ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ කරනවාද? 927 00:55:26,279 --> 00:55:28,586 මම පුරුදු වුණා. 928 00:55:28,629 --> 00:55:32,503 අම්මේ, එන්න ස්කේට් කරන්න මාත් එක්ක. 929 00:55:32,546 --> 00:55:35,941 මම හිතන්නේ Zoe ට මාව අවශ්‍යයි. 930 00:55:39,858 --> 00:55:41,381 මෙය නරඹන්න! 931 00:55:41,425 --> 00:55:44,297 වී... Tah dah!හී, හී. 932 00:55:52,349 --> 00:55:55,526 ♪ 933 00:56:12,934 --> 00:56:16,373 වී! 934 00:56:19,593 --> 00:56:22,509 හෝව්! හා, හා! 935 00:56:33,868 --> 00:56:36,436 ඉතින්, ඔබ කළා අද රෑ විනෝද වෙන්න? 936 00:56:36,480 --> 00:56:39,047 ඔව්, මම සෑම්ට ඉගැන්නුවා ලිස්සා යාමට. 937 00:56:39,091 --> 00:56:40,658 මම දැක්කා! 938 00:56:40,701 --> 00:56:43,225 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 939 00:56:44,488 --> 00:56:47,186 සුභ රාත්‍රියක් පැටියෝ. 940 00:56:51,320 --> 00:56:52,844 සෑම්? 941 00:56:52,887 --> 00:56:56,238 Zoey ඔබට කැමතියි ඇයව ඇතුල් කිරීමට. 942 00:57:08,773 --> 00:57:10,862 මේ කවුද? 943 00:57:10,905 --> 00:57:14,300 ඒ මගේ තාත්තා... මගේ ඇත්ත තාත්තා. 944 00:57:14,343 --> 00:57:16,128 ඔහු කොහේ ද? 945 00:57:17,216 --> 00:57:20,175 ඔහු ගගනගාමී පාසලේ. 946 00:57:20,437 --> 00:57:23,048 ඒකයි එයායි මගේ අම්මයි දික්කසාද වුණා. 947 00:57:23,091 --> 00:57:24,658 මොකද එයාට යන්න වුණා 948 00:57:24,702 --> 00:57:26,704 එය කිරීමට බොහෝ දුර. 949 00:57:26,747 --> 00:57:28,836 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 950 00:57:28,880 --> 00:57:31,665 ඔයාගේ අප්පච්චි කළාද ඔයාට ඒ සෙල්ලම් බඩුවක් දෙනවද? 951 00:57:31,709 --> 00:57:33,493 උහ්-හහ්. 952 00:57:33,537 --> 00:57:37,758 මට කියන්න පුලුවන්ද රහසක්? 953 00:57:42,241 --> 00:57:45,723 ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න අම්මට කියන්නේ නැද්ද? 954 00:57:45,766 --> 00:57:48,290 මගේ හදවත හරස් කරන්න සහ මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 955 00:57:48,334 --> 00:57:50,815 මගේ අම්මා මට දුන්නා උපන් දින තෑග්ගක් 956 00:57:50,858 --> 00:57:52,817 මගේ තාත්තා එව්වා කිව්වා. 957 00:57:52,860 --> 00:57:55,210 ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා ඇත්තටම ඇයගෙන්. 958 00:57:58,126 --> 00:58:00,781 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 959 00:58:00,825 --> 00:58:03,392 මට හතයි නමුත් මම මෝඩ නැහැ. 960 00:58:03,436 --> 00:58:05,351 මගේ අම්මා කිව්වා: 961 00:58:05,394 --> 00:58:08,310 එය ඔහුගෙන් වූ නිසා මම එසේ නොකරමි ඔහුට මා ගැන අමතක වී ඇතැයි සිතන්න. 962 00:58:08,354 --> 00:58:11,313 ඒකට හේතුව මම දන්නවා කියලා එයාට කියන්න එපා ඇයට නරකක් දැනෙනු ඇත. 963 00:58:11,357 --> 00:58:13,141 හරි හරී? 964 00:58:13,185 --> 00:58:14,839 හරි හරී. 965 00:58:15,970 --> 00:58:18,538 මට වැඩක් නෑ තෑගි ගැන. 966 00:58:18,582 --> 00:58:22,107 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි ඔහු නත්තලට ගෙදර ආවා. 967 00:58:22,150 --> 00:58:25,414 මම මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ එය ඉතා නරක විය 968 00:58:25,458 --> 00:58:27,982 එයාට මාව ඕන නෑ කියලා තවත් නැත. 969 00:58:29,070 --> 00:58:30,637 තවත් ඕනෑම. 970 00:58:30,681 --> 00:58:32,770 තවත් ඕනෑම. 971 00:58:32,813 --> 00:58:35,512 ඒත් හේතුවක් තියෙන්න ඕන ඇයි එයා මාව බලන්න එන්නේ නැත්තේ. 972 00:58:35,555 --> 00:58:38,776 මම අහින්සකයි කියලා සහ මම දේවල් අතහරිනවා. 973 00:58:39,820 --> 00:58:43,084 තාත්තා මට කතා කරනවා සමනල ඇඟිලි. 974 00:58:43,128 --> 00:58:47,654 ඔයා හිතනවද මම නැත්නම් ඔච්චර අවුල් එයා ඉන්න ඇතිද? 975 00:58:51,310 --> 00:58:53,312 අපොයි, සෝයි, 976 00:58:53,355 --> 00:58:57,142 හැමෝම බඩු අතහරිනවා; ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 977 00:58:59,274 --> 00:59:02,887 සමහර විට මම නිකම් ආදරණීය නොවේ. 978 00:59:03,975 --> 00:59:06,238 ඇත්තෙන්ම ඔබ. 979 00:59:10,634 --> 00:59:14,333 සෝයි, සමහර අය ඇත්තටම හොඳයි 980 00:59:14,376 --> 00:59:16,596 අන් අයට ආදරය කිරීමේදී. 981 00:59:16,640 --> 00:59:18,293 ඔයා දන්නවා ද? 982 00:59:20,339 --> 00:59:23,864 සහ සමහර අය කොහොමද දන්නේ නැහැ. 983 00:59:23,908 --> 00:59:26,301 කිසිවෙක් ඒවා පෙන්වූයේ නැත. 984 00:59:26,345 --> 00:59:28,695 මම ඔයාට පෙන්නුවා වගේ ස්කේට් කරන්නේ කෙසේද? 985 00:59:28,739 --> 00:59:31,480 ඔව්, යම් ආකාරයක. 986 00:59:32,525 --> 00:59:34,483 ඔබේ පියා ඔබට ආදරය කළාද? 987 00:59:38,400 --> 00:59:42,361 එය සැමවිටම දැනුණේ නැත ඔහු කළා වගේ. 988 00:59:43,841 --> 00:59:46,365 ඇයි නැත්තේ? ඔබ නරකද? 989 00:59:46,408 --> 00:59:48,628 මම නෙවෙයි... 990 00:59:48,672 --> 00:59:50,804 හොඳටම ඇති... 991 00:59:50,848 --> 00:59:53,111 ක්රීඩා වලදී. 992 00:59:53,154 --> 00:59:55,766 එය වැදගත් විය ඔහුට. 993 00:59:55,809 --> 00:59:59,378 ඔහු තරුවක් විය ඔහුගේ විද්‍යාල බේස්බෝල් කණ්ඩායමේ. 994 00:59:59,421 --> 01:00:03,121 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ආදරේ කරන්න තිබුණා ඔබට නොහැකි වුවද 995 01:00:03,164 --> 01:00:05,210 දේවල් පරිපූර්ණ කරන්න. 996 01:00:05,253 --> 01:00:07,865 මට කියන්න පුලුවන්ද රහසක්? 997 01:00:07,908 --> 01:00:09,693 සහතිකයි! 998 01:00:11,695 --> 01:00:16,090 මට එක පාරක් මතකයි මම ඔයාගේ වයසේ සහ මගේ තාත්තා වගේ 999 01:00:16,134 --> 01:00:20,181 මට උගන්නන්න හැදුවා පන්දුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද, ඔබ දන්නවාද? 1000 01:00:20,225 --> 01:00:23,184 ඔහු තබා ගත්තේය පන්දුව විසි කිරීම 1001 01:00:23,228 --> 01:00:26,013 මට එය මඟ හැරුණි. 1002 01:00:26,057 --> 01:00:29,364 බොහෝ විට අත්වැසුම් නිසා එයා මට දුන්නා කියලා 1003 01:00:29,408 --> 01:00:33,238 මගේ අතට වඩා විශාල විය; එය දිගටම ලිස්සා ගියේය. 1004 01:00:33,281 --> 01:00:37,285 ඔහු දිගටම බැලුවේය තව තවත් පිස්සු. 1005 01:00:37,329 --> 01:00:40,941 සහ ඔහු විසි කළේය අවසාන පන්දුවක්, 1006 01:00:40,985 --> 01:00:44,858 ඔහු එය ඇත්තටම විසි කළා, වාතයේ ඇත්තෙන්ම ඉහළයි. 1007 01:00:44,902 --> 01:00:49,210 පහලට එනව බලන් ඉද්දි, ඒක අල්ලගන්න කියලා මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා, 1008 01:00:49,254 --> 01:00:51,517 එකම එක වරක් - 1009 01:00:51,560 --> 01:00:53,519 ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද? 1010 01:00:53,562 --> 01:00:56,130 ඒක මගේ අත්වැසුමට වැදුනා... 1011 01:00:59,220 --> 01:01:02,615 ඒත් මට බැරි වුණා එය අල්ලාගෙන සිටින්න. 1012 01:01:02,659 --> 01:01:04,661 අත්වැසුම ලිස්සා, 1013 01:01:04,704 --> 01:01:06,401 මම පන්දුව අතහැරියා. 1014 01:01:06,445 --> 01:01:08,839 ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කළේ? 1015 01:01:10,928 --> 01:01:14,845 ඔහු නිකම් මගේ දිහා බැලුවා. 1016 01:01:16,542 --> 01:01:18,675 එතකොට... 1017 01:01:18,718 --> 01:01:20,981 ඔහු ඉවත්ව ගියේය. 1018 01:01:21,025 --> 01:01:23,636 එය එය විය "අල්ලා ගැනීම" සඳහා. 1019 01:01:23,680 --> 01:01:26,117 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, එය මෝඩ අත්වැසුම් විය! 1020 01:01:26,160 --> 01:01:28,467 එයාට ඔයාව ලැබෙන්න තිබුණා ගැලපෙන අත්වැසුම්! 1021 01:01:35,256 --> 01:01:37,432 ඔයා දන්නවනේ, Zoey, 1022 01:01:37,476 --> 01:01:40,174 මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ කලින් කියලා. 1023 01:01:40,218 --> 01:01:42,655 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, මම කියන්නෑ. 1024 01:01:42,699 --> 01:01:44,701 මගේ හදවත හරස් කර මැරීමට බලාපොරොත්තු වන්න 1025 01:01:44,744 --> 01:01:47,181 ඉඳිකටු 1000ක් අලවන්න මගේ ඇසේ. 1026 01:01:47,225 --> 01:01:50,228 ඔව්, ඔව්! ඔබ ටිකක් නිදාගන්නවා නම් හොඳයි. 1027 01:01:50,271 --> 01:01:52,230 රාත්රිය, රාත්රිය. 1028 01:01:52,273 --> 01:01:54,667 හරි හරී. 1029 01:01:58,845 --> 01:02:01,326 සුභ රාත්‍රියක් සෑම්. 1030 01:02:03,197 --> 01:02:05,678 සුභ රාත්රියක්. 1031 01:02:32,487 --> 01:02:34,185 ඔහ්, හායි. 1032 01:02:34,228 --> 01:02:37,014 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මෙය භාවිතා කළ හැකිය. 1033 01:02:37,057 --> 01:02:38,929 ඔහ්, ස්තූතියි. 1034 01:02:42,671 --> 01:02:44,369 ඇය දීප්තිමත් ළමයෙක්. 1035 01:02:44,412 --> 01:02:47,764 හා, ටිකක් දීප්තිමත්, සමහර විට! 1036 01:02:47,807 --> 01:02:51,680 ඔබ මගේ ඉල්ලීමට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්: ඇගේ පියා කොහෙද? 1037 01:02:53,247 --> 01:02:55,336 කව්ද දන්නේ? 1038 01:02:55,380 --> 01:02:57,817 ජෙරී යනු... 1039 01:02:57,861 --> 01:03:01,125 හොඳයි, ඔහු යමක් ව්‍යාජ කලාකරුවෙකුගේ. 1040 01:03:01,168 --> 01:03:04,650 ඉන්න බැරි ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක් සංචාරයේ. 1041 01:03:04,693 --> 01:03:08,436 ඔහු මාස හයකට පෙර ගියා Zoey ට සමු නොදී. 1042 01:03:08,480 --> 01:03:11,918 ඉතින්, ඇය දිගටම කල්පනා කරනවා ඔහු ආපසු එනු ඇත. 1043 01:03:11,962 --> 01:03:14,834 ඔහු කරනවාද ඇයව කවදා හෝ දැක තිබේද? 1044 01:03:14,878 --> 01:03:17,881 එයා කෝල් කරනවා දැන් එතකොට. 1045 01:03:17,924 --> 01:03:21,885 අන්තිම වතාව මීට මාස කිහිපයකට පෙර විය. 1046 01:03:21,928 --> 01:03:25,497 ඔහු කීවේය ඔහු පසුකර යනු ඇත 1047 01:03:25,540 --> 01:03:28,195 සහ ඔහු නතර වනු ඇත. 1048 01:03:28,239 --> 01:03:31,329 ඇය නින්දට වැටුණාය කවුළුව අසල බලා සිටීම. 1049 01:03:31,372 --> 01:03:33,461 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1050 01:03:33,505 --> 01:03:36,464 ඔහු කිසි විටෙකත් පෙනී සිටියේ නැත. 1051 01:03:36,508 --> 01:03:39,380 ඉන් පසු, ඇය පටන් ගත්තා... 1052 01:03:39,424 --> 01:03:42,470 ඔබ දන්නවා, සමහර ගැටළු ඇති. 1053 01:03:42,514 --> 01:03:44,995 ඔබ ඔහුව සෑදිය යුතුයි ඇයව බලන්න. 1054 01:03:45,038 --> 01:03:47,693 ඔයාට කෙනෙක් හදන්න බෑ දෙමාපියෙක් වෙන්න. 1055 01:03:47,736 --> 01:03:50,696 ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්, යන්න තේරුම් ගත යුතුය. 1056 01:03:50,739 --> 01:03:54,004 මට හමුවෙලා නෑ විතරයි නිවැරදි පුද්ගලයා, එපමණයි. 1057 01:03:54,047 --> 01:03:56,267 බලන්න සෑම්... 1058 01:03:56,310 --> 01:03:59,792 අහ්, මම දන්නේ නැහැ ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ නම්, 1059 01:03:59,836 --> 01:04:01,838 නමුත් Zoey යනු-- 1060 01:04:01,881 --> 01:04:04,666 ඇය බවට පත්වෙමින් තිබේ ඔයාට ගොඩක් ආසයි. 1061 01:04:04,710 --> 01:04:06,799 මම එය දිරිමත් කරන්නේ නැහැ. 1062 01:04:06,843 --> 01:04:08,453 මොකද? 1063 01:04:08,496 --> 01:04:11,717 මොකද ඔබ නිකම්ම සමත් වෙනවා ඇගේ ජීවිතය හරහා ද. 1064 01:04:11,760 --> 01:04:15,068 මට ඇති තරම් දුකක් දැනෙනවා ඇයව මෙම තත්ත්වයට පත් කිරීම. 1065 01:04:15,112 --> 01:04:18,289 ඉතින්, කරුණාකර, අපිට අපේ වැඩේ කරන්න දෙන්න 1066 01:04:18,332 --> 01:04:20,944 යන්න එය අවසන් වූ විට 1067 01:04:20,987 --> 01:04:23,337 කිසිදු රිදවන හැඟීම් නොමැතිව. 1068 01:04:23,381 --> 01:04:24,904 කමක් නැහැ? 1069 01:04:27,994 --> 01:04:30,649 සුභ රාත්රියක්. 1070 01:04:40,702 --> 01:04:43,444 ♪ 1071 01:04:47,840 --> 01:04:49,886 Zoey! 1072 01:04:49,929 --> 01:04:52,889 මොකද කරන්නේ ඩෙල් කැම්පෝ මහතාගේ කාමරයේද? 1073 01:04:52,932 --> 01:04:54,368 බලන්න ඇනී! 1074 01:04:54,412 --> 01:04:56,893 මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා... ඔහු දේවදූතයෙක්! 1075 01:04:56,936 --> 01:04:58,546 මෝඩ වෙන්න එපා. 1076 01:04:58,590 --> 01:05:01,593 බ්ලැන්කට්ටුවේ පිහාටු ඇත, එච්චරයි. 1077 01:05:01,636 --> 01:05:05,118 එය ඔහුගේ පියාපත් වලින්, ඔබ දකිනු ඇත! 1078 01:05:06,163 --> 01:05:08,905 සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නේ නම්, මහත්වරුනි, 1079 01:05:08,948 --> 01:05:11,559 අපට ඇඳීමට හැකි විය යුතුය ලබන සතිය වන විට ගිවිසුම. 1080 01:05:11,603 --> 01:05:13,910 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ නත්තල්... 1081 01:05:13,953 --> 01:05:16,216 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ, හරිද? 1082 01:05:16,260 --> 01:05:18,523 බෙදා ගැනීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු අප සමඟ නිවාඩුව. 1083 01:05:18,566 --> 01:05:20,873 ඒත්, ඔයාට නැද්ද--? 1084 01:05:20,917 --> 01:05:23,006 මගේ පුතා විතරයි ඉන්නේ සහ ඔහුගේ පවුල. 1085 01:05:23,049 --> 01:05:25,182 උන් ඉන්නේ හොංකොං වල නව වසර දක්වා. 1086 01:05:25,225 --> 01:05:27,880 එයාට බිස්නස් තියෙනවා එතන.සමාවෙන්න. 1087 01:05:47,378 --> 01:05:49,423 කැත්ලීන් සහ සෝයි කරන්න ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවාද? 1088 01:05:49,467 --> 01:05:52,122 නැහැ, නමුත් මම ඔවුන්ව පසුව දකිනවා ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම සොයා ගතිමි. 1089 01:05:52,165 --> 01:05:53,819 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1090 01:05:53,862 --> 01:05:56,474 මට උදව් කරන්න... ඔබ සහ කැත්ලීන් විවාහ වී නැත, 1091 01:05:56,517 --> 01:05:58,737 ඇය පිටතට ගොස් නැත ඇගේ මහල් නිවාසයේ. 1092 01:05:58,780 --> 01:06:00,913 ඉතින්, ඇයි ඔවුන් ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 1093 01:06:00,957 --> 01:06:03,394 කැත්ලීන් මට උදව් කරනවා ව්යාපාරික ගනුදෙනුවක් සමඟ. 1094 01:06:03,437 --> 01:06:05,874 හා, කලබල වෙන්න එපා කඩිමුඩියේ! 1095 01:06:05,918 --> 01:06:08,399 ඉතින්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද මධ්යයේ 1096 01:06:08,442 --> 01:06:10,967 විශාලතම ගනුදෙනුව අවසන් කිරීම ඔබේ ජීවිතය ගැන? 1097 01:06:11,010 --> 01:06:13,491 මට පේන්නේ නෑ මේක කොහොමද කියලා යන්න ඔබේ අවධානයට කරුණකි. 1098 01:06:13,534 --> 01:06:16,450 මගේ බිරිඳ ගැන සැලකිලිමත් වන දේ සහ දරුවා මා ගැන සැලකිලිමත් වේ. 1099 01:06:16,494 --> 01:06:18,800 හිටපු බිරිඳ. තවමත්... 1100 01:06:18,844 --> 01:06:22,021 Javier del campo කුමක් කියයිද? ඔහු දැන සිටියා නම් 1101 01:06:22,065 --> 01:06:24,154 ඔවුන් ඔබේ පවුල නොවේද? 1102 01:06:24,197 --> 01:06:27,592 මම හිතන්නේ ඔහු "අයි, කරම්බා!" සහ එය නැවත මෙක්සිකෝවට ඉහළට ගෙනයන්න. 1103 01:06:27,635 --> 01:06:31,683 ඔයාට කීයක් ඕනද ජෙරී? 1104 01:06:31,726 --> 01:06:34,164 මට ඕනේ පොඩි දෙයක් විතරයි මාව වට්ටන්න 1105 01:06:34,207 --> 01:06:35,904 මම නැවත සංචාරයට යන තුරු. 1106 01:06:35,948 --> 01:06:38,211 ඩොලර් 10,000 උතුරට කොහේ හරි, 20 ට දකුණින්. 1107 01:06:38,255 --> 01:06:40,083 අපි එය 20 කරමු. 1108 01:06:40,126 --> 01:06:42,389 ඔබට එය පසු දින ලැබෙනු ඇත නත්තල එක් කොන්දේසියක් මත: 1109 01:06:42,433 --> 01:06:45,827 ඔබ කැත්ලීන් සම්බන්ධ කර නොගන්න නැත්නම් Zoey එතෙක්. 1110 01:06:45,871 --> 01:06:48,004 මට මගේ පවුල දැකීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඒවා බලන්නම්. 1111 01:06:48,047 --> 01:06:50,180 නත්තල ඉවර වෙනකම් නෙවෙයි 1112 01:06:50,223 --> 01:06:52,182 නැත්නම් අපිට කිසිම ගනුදෙනුවක් නැහැ. 1113 01:06:52,225 --> 01:06:54,053 හරි හරි... 1114 01:06:54,097 --> 01:06:56,055 මගේ කාර්යාලයට කතා කරන්න. 1115 01:06:56,099 --> 01:06:58,405 ඔබේ ලිපිනය තබන්න සහ දුරකථන අංකය. 1116 01:06:58,449 --> 01:07:00,059 මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. 1117 01:07:00,103 --> 01:07:04,063 ව්යාපාර කිරීම සතුටක් ඔබ සමඟ, සෑම්. 1118 01:07:04,107 --> 01:07:08,024 ඇයි ඔබ සමුගත්තේ නැත්තේ Zoey වෙත? 1119 01:07:09,112 --> 01:07:11,723 මට බැරි වුණා. 1120 01:07:15,292 --> 01:07:18,773 ඔබ බොහෝ නියමයන් සොයා ගනු ඇත ගිවිසුමේ දක්වා ඇත-- 1121 01:07:18,817 --> 01:07:21,950 හොඳයි... මෙක්සිකානු මංගල කේක් කුකීස්! 1122 01:07:21,994 --> 01:07:24,344 සෙනෝරා ක්ෂේත්රය, ඔවුන් පරිපූර්ණයි! 1123 01:07:24,388 --> 01:07:26,999 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි! 1124 01:07:27,043 --> 01:07:28,957 යාම්! 1125 01:07:29,001 --> 01:07:31,569 අහ්, කොහොම හරි... අපි කොහෙද හිටියේ? 1126 01:07:31,612 --> 01:07:33,788 කොන්ත්රාත්තුව විකිණීමට -- 1127 01:07:33,832 --> 01:07:36,226 විකුණනවාද?... මට මෙහෙම හිතුනා ඒකාබද්ධයක් විය. 1128 01:07:36,269 --> 01:07:38,228 හොඳයි, හරියටම නොවේ. 1129 01:07:38,271 --> 01:07:40,926 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මැණික, එය ව්‍යාපාරයක් පමණි. 1130 01:07:40,969 --> 01:07:42,493 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 1131 01:07:42,536 --> 01:07:45,148 මම හිතන්නේ මගේ ඝනත්වය පවා, කුඩා ගැහැණු මොළය 1132 01:07:45,191 --> 01:07:47,585 වෙනස කියන්න පුළුවන් ඒකාබද්ධ කිරීමක් අතර 1133 01:07:47,628 --> 01:07:49,021 සහ විකිණීමක්. 1134 01:07:49,065 --> 01:07:51,154 කැමැත්ත නිෂ්පාදනය මෙක්සිකෝවට යන්නද? 1135 01:07:51,197 --> 01:07:53,460 අනේ ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1136 01:07:53,504 --> 01:07:57,116 ඒ කියන්නේ බොහෝ සේවකයන් ඔවුන්ගේ රැකියා අහිමි වනු ඇත. 1137 01:07:57,160 --> 01:07:59,814 ඔබට විශ්වාසද එය ගැටළුවක් නොවේද? 1138 01:07:59,858 --> 01:08:02,643 ඔහ්, හොඳයි ... එයයි කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 1139 01:08:02,687 --> 01:08:05,211 මොකද අපිට තියෙනවා යොමු කිරීමේ සැලැස්මක්; 1140 01:08:05,255 --> 01:08:06,952 ඔවුන් හොඳින් වේවි.හරිද? 1141 01:08:06,995 --> 01:08:08,432 ඔව්. 1142 01:08:08,475 --> 01:08:10,608 ඇනීගෙන් අහන්න පුළුවන් තවත් කෝපි කිහිපයක් සඳහා 1143 01:08:10,651 --> 01:08:13,132 මේවා එක්ක යන්න කියලා රසවත් කුකීස් ... ආදරණීය? 1144 01:08:14,960 --> 01:08:18,485 නිසැකවම ... "ආදරණීය". 1145 01:08:21,662 --> 01:08:25,188 අනේ ඇනී මහත්තයෝ තවත් කෝපි වලට කැමතියි. 1146 01:08:25,231 --> 01:08:28,974 හා ආසනික් ටිකක් දාන්න ෆීල්ඩ් මහතාගේ. 1147 01:08:33,848 --> 01:08:36,547 කල් දැමූ අය මිලදී ගැනීමේ මිල - Mr. ක්ෂේත්රය, 1148 01:08:36,590 --> 01:08:40,028 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බිම... කල්පෙපර් පවසන්නේ එය හදිසි බවයි. 1149 01:08:40,072 --> 01:08:43,336 ඔහුට යමක් අවශ්යයි නිවැරදිව කළා. 1150 01:08:43,380 --> 01:08:45,425 සමාවෙන්න මහත්වරුනි. 1151 01:08:53,520 --> 01:08:56,132 හොඳයි! 1152 01:09:00,223 --> 01:09:03,530 ♪ 1153 01:09:16,674 --> 01:09:18,676 ෂැම්පේන්, මහත්වරුනි? 1154 01:09:22,158 --> 01:09:24,334 ෆීල්ඩ් මහතා, එය මගේ වරදක් නොවේ. 1155 01:09:24,377 --> 01:09:26,205 එය ක්ෂණයකින් සිදු විය. 1156 01:09:26,249 --> 01:09:28,338 එය ආරම්භ වූ පසු, එය කැරැල්ලක් මෙන් විය! 1157 01:09:28,381 --> 01:09:30,862 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා මෙය මග හැරීමට අවශ්ය නැත. 1158 01:09:30,905 --> 01:09:32,864 නාලිකාව. ලිහිල් කරන්න. 1159 01:09:32,907 --> 01:09:36,302 රසල් මෙනවිය, මොකක්ද වෙන්නේ? 1160 01:09:36,346 --> 01:09:40,263 එය ඔබට ඇත්තෙන්ම සතුටක් අපි වෙනුවෙන් මේ බැදීම විසි කරන්න. 1161 01:09:40,306 --> 01:09:41,829 කාර්ලි තනිකඩ මවකි. 1162 01:09:41,873 --> 01:09:44,180 බොහෝ කාන්තාවන් මෙන් මෙහෙ වැඩ කරනවා. 1163 01:09:44,223 --> 01:09:46,007 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1164 01:09:46,051 --> 01:09:47,835 සතුට මගේ ය. 1165 01:09:47,879 --> 01:09:50,011 මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි, එෆ්. 1166 01:09:50,055 --> 01:09:53,189 මාස හයකින් මම බේරගන්නවා මගේ මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදල ප්‍රමාණවත් 1167 01:09:53,232 --> 01:09:55,495 හෙද පාසලට යාමට රාත්රියේදී. 1168 01:09:55,539 --> 01:09:57,497 ඒ වගේම ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි. 1169 01:09:57,541 --> 01:09:59,151 චියර්ස්! 1170 01:10:00,239 --> 01:10:02,372 ඔතන සාරා ක්වින්සි ය. 1171 01:10:02,415 --> 01:10:04,678 ඇගේ දරුවා ලැබීමට නියමිතයි ලබන මාසයේ. 1172 01:10:04,722 --> 01:10:07,028 ඇය ඇත්තටම විය යුතුයි නිවසේ, විවේක ගැනීම. 1173 01:10:07,072 --> 01:10:09,727 නමුත් ඇය සහ ඇගේ සැමියා මිලදී ගත්තා නව නිවසක් සහ ආදායම් 2ක් අවශ්‍යයි. 1174 01:10:09,770 --> 01:10:11,685 කැත්ලීන් -- බලන්න! 1175 01:10:11,729 --> 01:10:14,819 සුසාන් එප්ස්ටයින් මෙහි පැමිණ ඇත බලාගාරය විවෘත කළ දින සිට. 1176 01:10:14,862 --> 01:10:17,735 එක් ආකාරයකින්, ඇය සතුව බොහෝ දේ ඇත ඔබ කරන ආකාරයටම මෙහි ආයෝජනය කර ඇත 1177 01:10:17,778 --> 01:10:20,868 හා, මාත් එක්ක එන්න ඔබ කැමතිද? ඇය වැඩ කළා -- 1178 01:10:20,912 --> 01:10:23,088 හොඳයි! 1179 01:10:23,131 --> 01:10:26,657 හරි, ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කර ඇත-- දැන් මම මගේ කරන්නම්! 1180 01:10:26,700 --> 01:10:29,181 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය. 1181 01:10:29,225 --> 01:10:32,184 එය වේගවත් මාර්ගයකි: ඔබ එක්කෝ ඉදිරියෙන් දුවන්න හෝ දුවන්න. 1182 01:10:32,228 --> 01:10:35,274 මට ඕන උනේ කලින් ඔයා එයාලව බලන්න ඔබ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්න. 1183 01:10:35,318 --> 01:10:37,624 රැකියා ඕන තරම් තියෙනවා ඔවුන් වැනි මිනිසුන් සඳහා. 1184 01:10:37,668 --> 01:10:40,148 ඔබට තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත නොහැක එතන මොන වගේද කියලා. 1185 01:10:40,192 --> 01:10:42,455 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා, වරක් එහි සිටීම. 1186 01:10:42,499 --> 01:10:44,805 මම ඉහළට වැඩ කළා ඒ වගේම මේ අයටත් පුළුවන්! 1187 01:10:44,849 --> 01:10:47,634 ඒක මොන වගේද කියලා ඔයාට අමතක වෙලා එක් එක් වැටුප් සඳහා ජීවත් වීමට. 1188 01:10:47,678 --> 01:10:50,550 ඔබ කිසි දිනෙක බලා සිටියේ නැත ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින දරුවෙකුගේ මුහුණ 1189 01:10:50,594 --> 01:10:52,509 ප්රශ්න ඇසීමට. 1190 01:10:52,552 --> 01:10:54,380 මේ ගොඩක් අයට, මෙම රැකියාව එකම දෙයයි 1191 01:10:54,424 --> 01:10:56,556 ඔවුන් අතර සිටින බව සහ සුභසාධනය! 1192 01:10:56,600 --> 01:10:58,906 අපිට අපිව හදාගන්න පුළුවන් අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1193 01:10:58,950 --> 01:11:02,083 එය හැඳින්වේ නිදහස් ව්යවසාය! ඒකද ඔබේ පියා කතා කරනවාද? 1194 01:11:02,127 --> 01:11:05,217 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ මගේ පියා සමඟ! ඔව්, එය කරයි. 1195 01:11:05,261 --> 01:11:07,872 ඔබට ඔහුගේ අනුමැතිය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්‍යයි, ඔහු අසාර්ථක වූ බව ඔබට නොපෙනේ 1196 01:11:07,915 --> 01:11:09,395 වැදගත් දේ ගැන. 1197 01:11:09,439 --> 01:11:11,571 ඔබ කුමක් කරයිද ඒ ගැන දන්නවාද? 1198 01:11:11,615 --> 01:11:14,400 ඔබ විමසිල්ලෙන් නොසිටින්නේ නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත ඔහු කළ වරදම කරන්න. 1199 01:11:14,444 --> 01:11:17,011 දැන් අපි ඇතුල් වෙනවා ඔබේ විශේෂඥ ක්ෂේත්රය! 1200 01:11:17,055 --> 01:11:18,665 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1201 01:11:18,709 --> 01:11:21,189 ඔයා හොඳටම බය වෙලා ඔබේ වැරදි නැවත නැවත කිරීම 1202 01:11:21,233 --> 01:11:23,583 ඔබ ඉඩ නොදෙනු ඇත ඔබ අසල තවත් මිනිසෙක්. 1203 01:11:23,627 --> 01:11:25,324 හා, ඒක විකාරයක්. 1204 01:11:25,368 --> 01:11:27,326 එය ඇත්තටමද? 1205 01:11:27,370 --> 01:11:29,981 ඔබට එය පිළිගත නොහැක එහි කාන්තාවක් සිටිය හැක 1206 01:11:30,024 --> 01:11:31,461 කවුද ඔයාව එපා. 1207 01:11:31,504 --> 01:11:34,159 මට කියන්න ඔබ මා ගැන සිතන්නේ නැත 1208 01:11:34,202 --> 01:11:36,770 ඔබ බොරු කියන විට රෑට මගේ ඇඳේ. 1209 01:11:36,814 --> 01:11:39,643 මට කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා පෙරළීම-- 1210 01:11:39,686 --> 01:11:41,906 හා පුදුම වෙනවා... 1211 01:11:43,821 --> 01:11:46,258 මට පුදුමයි, සෑම්. 1212 01:11:46,302 --> 01:11:49,435 සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා ඔබට ඉතා සමීප, එය මා බිය ගන්වයි. 1213 01:11:49,479 --> 01:11:52,264 මොකද මම දැනටමත් මිනිහෙක් එක්ක හිටියා 1214 01:11:52,308 --> 01:11:55,223 කවුද විකුනන්නේ කියලා ඔහුගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් 1215 01:11:55,267 --> 01:11:56,877 ගනුදෙනුවක් සඳහා. 1216 01:11:56,921 --> 01:11:58,662 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1217 01:11:58,705 --> 01:12:01,360 ඒ මම මේ ගනුදෙනුව කළොත් ඩෙල් කැම්පෝ සමඟ, 1218 01:12:01,404 --> 01:12:03,014 ඔබ ඉවත්ව යනවාද?! 1219 01:12:03,057 --> 01:12:05,190 එය නොවේද සැලැස්ම හැම තිස්සේම? 1220 01:12:05,233 --> 01:12:06,800 ඔව්, නැහැ! 1221 01:12:06,844 --> 01:12:09,020 එක දෙයකට කරන්න දෙයක් නැහැ අනෙකා සමඟ! 1222 01:12:09,063 --> 01:12:10,717 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි. 1223 01:12:10,761 --> 01:12:13,677 කාට කියන්නද වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් පැමිණියහොත්, 1224 01:12:13,720 --> 01:12:16,201 මම හුළං යන්නේ නැහැ ඔබේ සේවකයෙක් වගේ. 1225 01:12:16,244 --> 01:12:18,551 හා! ඒක හොඳයි, ඒ -- 1226 01:12:18,595 --> 01:12:22,120 දෙවියනි, ඔබ වඩාත්ම කළ නොහැකි ය මට කවදා හෝ හමු වූ කාන්තාවක්! 1227 01:12:22,163 --> 01:12:26,124 මට දැන් පේනවා ඔයාගේ මහත්තයා ඇයි කියලා ඔබ පිට ගියා! 1228 01:12:26,167 --> 01:12:28,996 මට කියන්න එහෙනම්... 1229 01:12:30,084 --> 01:12:35,002 ඇයි එයා එලියට ගියේ Zoey මතද? 1230 01:12:39,093 --> 01:12:41,008 මම-- 1231 01:12:48,189 --> 01:12:51,323 ♪ ඔහු වෙනුවෙන් ජොලි හොඳ මිතුරෙක්,♪ 1232 01:12:51,367 --> 01:12:54,152 ♪ ඔහු වෙනුවෙන් හොඳ හොඳ කෙනෙක්♪ 1233 01:12:54,195 --> 01:12:57,895 ♪ මක්නිසාද යත් ඔහු ඉතා හොඳ විනෝදකාමී අයෙකි 1234 01:12:57,938 --> 01:13:01,333 ♪ කිසිවෙකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.♪ 1235 01:13:01,377 --> 01:13:03,596 ♪ කිසිවෙකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි,♪ 1236 01:13:03,640 --> 01:13:06,425 ස්තුතියි. ♪ කිසිවෙකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.♪ 1237 01:13:06,469 --> 01:13:08,688 ♪ මක්නිසාද යත් ඔහු විනෝදකාමී මිතුරෙකි...♪♪ 1238 01:13:11,735 --> 01:13:13,301 ෆීල්ඩ් මහතා? 1239 01:13:13,345 --> 01:13:15,565 මම යන්න බලාපොරොත්තු වුණා ටිකක් කලින්. 1240 01:13:15,608 --> 01:13:18,089 මට තවම ගන්න තියෙනවා අවසාන මොහොතේ තෑගි කිහිපයක්. 1241 01:13:18,132 --> 01:13:20,439 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන් ... සුභ රාත්රියක්. 1242 01:13:20,483 --> 01:13:22,702 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1243 01:13:22,746 --> 01:13:24,530 සුභ රාත්රියක්. 1244 01:13:24,574 --> 01:13:26,576 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1245 01:13:27,664 --> 01:13:30,231 ඉදිරිපත් කරයි! 1246 01:13:30,275 --> 01:13:33,147 මට තෑගි අමතක වුණා! 1247 01:13:55,779 --> 01:13:56,780 අපොයි! 1248 01:14:01,480 --> 01:14:05,092 මම හිතන්නේ ඒක යනවා මේ ආකාරයෙන්. 1249 01:14:06,529 --> 01:14:09,401 කොහොමද ඔයාට ඒක දන්නවද? 1250 01:14:09,445 --> 01:14:12,404 අහ්, මම මේක කරලා තියෙනවා කලින් වගේ දෙයක්. 1251 01:14:12,448 --> 01:14:15,668 ඔව්, හොඳයි ... ඒ ඇති ඩයිනොසර් මහත්තයෝ. 1252 01:14:15,712 --> 01:14:18,584 ඔයාට මහන්සිද? 1253 01:14:18,628 --> 01:14:20,630 ඔව්. 1254 01:14:20,673 --> 01:14:23,633 මිනිසුන් රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීම වෙහෙසකර විය යුතුය. 1255 01:14:23,676 --> 01:14:26,244 හා, බලන්න... කැත්ලීන් -- 1256 01:14:26,287 --> 01:14:28,768 මම කරන්නම් එය කුමක් වුවත් 1257 01:14:28,812 --> 01:14:31,379 ඒ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න වෙනත් රැකියා සොයන්න. 1258 01:14:31,423 --> 01:14:33,947 මම ඒවා එළියට විසි කරන්නේ නැහැ සති දෙකක දැනුම්දීමක් සමඟ. 1259 01:14:33,991 --> 01:14:36,602 මම පවා දෙන්නම් ස්ථානගත කිරීමේ සේවා. 1260 01:14:36,646 --> 01:14:38,474 මම ඒක අගය කරනවා. 1261 01:14:38,517 --> 01:14:40,867 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මගේ හිස නැති වුණා. 1262 01:14:40,911 --> 01:14:43,870 මම අදහස් කළේ නැහැ - කමක් නෑ. 1263 01:14:43,914 --> 01:14:46,525 මම මාර්ගය විය රේඛාවෙන් පිටත. 1264 01:14:57,362 --> 01:15:00,278 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ බොහෝ තෑගි. 1265 01:15:00,321 --> 01:15:02,846 ඩෙල් කැම්පෝ පැහැදෙනු ඇත. 1266 01:15:02,889 --> 01:15:05,631 ඔවුන් නොවේ ඩෙල් කැම්පෝගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා, 1267 01:15:05,675 --> 01:15:07,198 ඒවා Zoey සඳහා ය. 1268 01:15:09,940 --> 01:15:11,637 මම දන්නේ නැහැ ... 1269 01:15:11,681 --> 01:15:15,641 මට ඕන උනේ එයාට දෙන්න විතරයි ලස්සන නත්තලක්. 1270 01:15:15,685 --> 01:15:17,643 ඔයාට ස්තූතියි. 1271 01:15:17,687 --> 01:15:21,081 ඒක හරිම කල්පනාකාරීයි ඔබගෙන්. 1272 01:15:21,125 --> 01:15:23,257 මට මගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා. 1273 01:15:23,301 --> 01:15:27,914 ඔහු කිරි වෙළෙන්දෙක් විය ඉතින් අපිට ගොඩක් සල්ලි තිබුණේ නැහැ. 1274 01:15:27,958 --> 01:15:31,135 නමුත් සෑම නත්තලකම, මට එක ලොකු තෑග්ගක් ලැබෙනවා. 1275 01:15:31,178 --> 01:15:33,964 අවුරුද්දක්, මට මේක ලැබුණා සවිස්තරාත්මක තීන්ත කට්ටලයක්. 1276 01:15:34,007 --> 01:15:36,836 මට පිස්සු හැදුනා විතරයි... මම හැම දෙයක්ම පින්තාරු කළා. 1277 01:15:36,880 --> 01:15:38,751 මම බළලා පවා පින්තාරු කළා! 1278 01:15:38,795 --> 01:15:41,188 එය හොඳම විය කවදා හෝ නත්තල්. 1279 01:15:41,232 --> 01:15:43,060 ඔබේ වූයේ කුමක්ද? 1280 01:15:44,148 --> 01:15:46,542 මේක. 1281 01:15:54,724 --> 01:15:56,552 මගේ අම්මා... 1282 01:15:56,595 --> 01:15:59,642 එයා මගේ පින්තූර දැම්මා ශීතකරණය මත, 1283 01:15:59,685 --> 01:16:01,992 ඇය පවා රාමු කළා ඔවුන්ගෙන් සමහරක්. 1284 01:16:02,035 --> 01:16:04,168 ඇය ආඩම්බර විය මගෙන්. 1285 01:16:04,211 --> 01:16:07,345 මට හිතන්න සැලැස්සුවා මට ඇත්තටම කලාකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1286 01:16:07,388 --> 01:16:09,173 ඔබට තවමත් පුළුවන්. 1287 01:16:09,216 --> 01:16:11,349 ඒක තමයි හීන, ඒත්... 1288 01:16:11,392 --> 01:16:14,352 දැනට, මට Zoey ගැන හිතන්න වෙනවා. 1289 01:16:14,395 --> 01:16:17,790 ඔයා ඇත්තටම නිර්භීතයි, ඔබ එය දන්නවාද? 1290 01:16:17,834 --> 01:16:20,706 මට නැහැ තේරීමක්. 1291 01:16:22,621 --> 01:16:26,886 දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන. 1292 01:16:26,930 --> 01:16:31,021 එකම හේතුව මම පවුලක් ආරම්භ කිරීමෙන් වැළකී සිටියෙමි 1293 01:16:31,064 --> 01:16:34,981 මා බිය වූ නිසා ය මම කැත පියෙක් වේවි. 1294 01:16:35,025 --> 01:16:37,854 මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා Zoey සමග, 1295 01:16:37,897 --> 01:16:40,683 ඔබ වනු ඇත විශිෂ්ට පියෙක්. 1296 01:16:40,726 --> 01:16:43,511 හොඳයි, මම දැන් ඔබ දෙස බලමි 1297 01:16:43,555 --> 01:16:46,514 සහ, සහ මම දකිනවා - 1298 01:16:46,558 --> 01:16:49,126 මොකක්ද? 1299 01:16:54,218 --> 01:16:57,438 ♪ 1300 01:17:01,486 --> 01:17:05,795 අම්මේ, අම්මේ... මට බයයි! 1301 01:17:05,838 --> 01:17:08,754 මම උඩට ගියොත් හොඳයි. 1302 01:17:08,798 --> 01:17:11,539 අම්මේ? 1303 01:17:11,583 --> 01:17:14,368 එනවා පැටියෝ. 1304 01:17:26,163 --> 01:17:28,687 එය නත්තල්! 1305 01:17:30,123 --> 01:17:33,431 නැගිටින්න අම්මේ, එය නත්තල්! 1306 01:17:33,474 --> 01:17:34,780 අවදි වන්න! 1307 01:17:34,824 --> 01:17:38,088 අවදි වන්න, මේ නත්තල්! 1308 01:17:38,131 --> 01:17:40,568 සුභ නත්තලක්... 1309 01:17:40,612 --> 01:17:42,048 සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ, 1310 01:17:42,092 --> 01:17:45,965 එය නත්තල්! 1311 01:17:48,054 --> 01:17:51,667 වාව්-- බලන්න ඒ සියලු තෑගි, හාහ්? 1312 01:17:53,016 --> 01:17:56,802 ඔයා කලබල නැද්ද, Zoey? 1313 01:17:56,846 --> 01:17:58,935 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 1314 01:17:58,978 --> 01:18:01,241 කුඩා ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා කාටද ඔච්චර තියෙන්නේ 1315 01:18:01,285 --> 01:18:03,243 ඔබ එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ. 1316 01:18:03,287 --> 01:18:06,203 ඒත්, මම හිතුවා - ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔබට ලැබුණේ නැත 1317 01:18:06,246 --> 01:18:09,902 ඔබට අවශ්‍ය දේ, ඔබ නොමැති නම් ඔබේ තෑගි තවමත් විවෘත කර තිබේද? 1318 01:18:09,946 --> 01:18:11,904 හොඳ කරුණක්! 1319 01:18:11,948 --> 01:18:14,124 කවුද අරින්නේ පළමුව කුමක්ද? 1320 01:18:14,167 --> 01:18:17,693 මුලින්ම මගේ! මුලින්ම මගේ එක අරින්න! 1321 01:18:17,736 --> 01:18:19,477 ඔහ්, මට? 1322 01:18:19,520 --> 01:18:21,653 මෙයයි ඔයා වෙනුවෙන්. 1323 01:18:21,697 --> 01:18:23,133 හරි හරී! 1324 01:18:23,176 --> 01:18:26,876 මේක ඔතපුවද ඔබම?ඔව්. 1325 01:18:26,919 --> 01:18:29,661 ඉතා ආකර්ෂණීයයි! 1326 01:18:31,576 --> 01:18:33,665 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 1327 01:18:33,709 --> 01:18:35,798 ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා... මම සහතික වුණා. 1328 01:18:35,841 --> 01:18:37,800 කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕනද? 1329 01:18:37,843 --> 01:18:40,324 මම එකක් ණයට ගත්තා ඔබේ සාමාන්‍ය අත්වැසුම් වලින් 1330 01:18:40,367 --> 01:18:42,674 ඒ නිසා මම දන්නවා නිවැරදි ප්රමාණය. 1331 01:18:42,718 --> 01:18:45,982 මේක ලිස්සලා යන්නේ නැහැ ඔබේ අතේ. 1332 01:18:46,025 --> 01:18:49,986 මම ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන් කියලා එය සමඟ සෑම බෝලයක්ම. 1333 01:18:50,029 --> 01:18:52,728 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 1334 01:18:52,771 --> 01:18:56,514 එය හොඳම තෑග්ගයි මට කවදා හරි ලැබුණා. 1335 01:18:59,212 --> 01:19:00,953 ස්තූතියි, Zoey. 1336 01:19:11,268 --> 01:19:14,097 ♪ 1337 01:19:21,931 --> 01:19:24,716 දැන්, මම පුදුම වෙනවා මෙය කුමක් විය හැකිද? 1338 01:19:24,760 --> 01:19:27,197 ඔහ්, සෑම්! 1339 01:19:27,240 --> 01:19:31,331 ඔහ්... ඔහ්, එය ලස්සනයි! 1340 01:19:32,419 --> 01:19:34,552 ඒත් මට බෑ... 1341 01:19:34,595 --> 01:19:36,728 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 1342 01:19:36,772 --> 01:19:40,427 ඒක හීනයක් වෙලා ඔබේ. 1343 01:19:40,471 --> 01:19:43,300 බලන්න අපිට මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා... 1344 01:19:43,343 --> 01:19:45,041 ඔහ්! 1345 01:19:45,084 --> 01:19:48,696 මෙය අපූරුයි! 1346 01:19:48,740 --> 01:19:52,439 හා, එය නත්තල් සීයා වගේ දෙයක් අමතක වුනා... 1347 01:19:53,701 --> 01:19:56,487 ඔහු මෙහි, ඔහු මෙහි! 1348 01:19:57,531 --> 01:19:58,968 හෝ, හෝ, හෝ! 1349 01:20:00,012 --> 01:20:02,493 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 1350 01:20:02,536 --> 01:20:05,148 අනික මේක එක අපායක් නත්තල ගැන නේද? 1351 01:20:05,191 --> 01:20:06,845 'උදෑසන. 1352 01:20:06,889 --> 01:20:09,848 ඔයාට ස්තූතියි. Feliz navidad, සර්. 1353 01:20:09,892 --> 01:20:11,502 සෙනෝර් හර්බට්! 1354 01:20:11,545 --> 01:20:13,765 හොඳයි, ෆෙලිස් නවිදාඩ්, 1355 01:20:13,809 --> 01:20:16,768 prospero ano nuevo y felicidades. 1356 01:20:16,812 --> 01:20:18,944 හරි... මට ඔයාව තේරුණා මෙතන පොඩි දෙයක් 1357 01:20:18,988 --> 01:20:21,120 අත්සන් කිරීම සඳහා ගිවිසුම. 1358 01:20:21,164 --> 01:20:23,383 ඔයාට ස්තූතියි. 1359 01:20:28,301 --> 01:20:30,738 අනේ ලස්සනයි. 1360 01:20:30,782 --> 01:20:32,436 ග්‍රේසියස්, සෙනර්. 1361 01:20:32,479 --> 01:20:34,960 මට සිද්ධ වෙනවා මා සමඟ ගිවිසුම. 1362 01:20:35,004 --> 01:20:37,136 ඇයි අපිට නැත්තේ දැන් අත්සන් කරන්නද? 1363 01:20:37,180 --> 01:20:39,922 එබැවින් අපට බලා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත හෙට දක්වා. 1364 01:20:43,926 --> 01:20:45,449 ඉතා හොඳයි. 1365 01:20:45,492 --> 01:20:47,016 හරි. 1366 01:20:57,896 --> 01:21:00,507 ඒක එතනමයි. 1367 01:21:04,598 --> 01:21:07,514 හෝ, හෝ, හා! 1368 01:21:09,473 --> 01:21:11,388 වැඩිහිටි... 1369 01:21:11,954 --> 01:21:13,651 ඔබ දන්නවා, 1370 01:21:13,694 --> 01:21:17,350 මම කවදාවත් ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ නත්තල් දවසේ, ha. 1371 01:21:17,394 --> 01:21:19,483 නමුත් -- ඩේව්... 1372 01:21:19,526 --> 01:21:21,615 එය බලා සිටිනු ඇත. 1373 01:21:24,140 --> 01:21:26,620 ම්ම්- මම යන්නම් උදේ ආහාරය ගන්න. 1374 01:21:26,664 --> 01:21:27,926 සෙනෝරා ක්ෂේත්රය, 1375 01:21:27,970 --> 01:21:30,189 ඔබට ඉහළින් බලන්න. 1376 01:21:35,194 --> 01:21:37,936 ඔයාලා දෙන්නම හිටගෙන ඉන්න නිසා ඊට යටින්, 1377 01:21:37,980 --> 01:21:39,459 ඔබ සිතිය යුතු නොවේද? 1378 01:21:39,503 --> 01:21:41,722 සිපගන්නද? 1379 01:21:51,776 --> 01:21:54,387 ♪ 1380 01:22:17,149 --> 01:22:19,586 Zoey! 1381 01:22:27,072 --> 01:22:30,510 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, සෙනෝර් ඩෙල් කැම්පෝ. 1382 01:22:30,554 --> 01:22:33,774 දෙයක් තියෙනවා මට කරන්න වෙනවා. 1383 01:22:46,352 --> 01:22:48,441 ♪ 1384 01:22:58,625 --> 01:23:00,366 තාත්තා! 1385 01:23:00,410 --> 01:23:01,889 Zoey! 1386 01:23:01,933 --> 01:23:03,761 තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා! 1387 01:23:03,804 --> 01:23:05,937 දෙයියනේ ඒක හොඳයි ඔබව දැකීමට! 1388 01:23:05,981 --> 01:23:08,244 මට ඔයාව දැණුනා. මටත්. 1389 01:23:08,287 --> 01:23:10,507 ඔබ කොතරම් ලස්සන පෙනුමක්ද! 1390 01:23:10,550 --> 01:23:13,075 ඔබ හරියට පෙනෙනවා ඔබේ අම්මා. 1391 01:23:13,118 --> 01:23:14,990 හායි කැත්ලීන්. 1392 01:23:15,033 --> 01:23:17,253 මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා... මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1393 01:23:17,296 --> 01:23:18,602 හරි හරී. 1394 01:23:18,645 --> 01:23:20,430 ඔහු ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 1395 01:23:20,473 --> 01:23:24,260 දින කිහිපයකට පෙර... සමාවෙන්න, මට ඔයාට කියන්න තිබුණා. 1396 01:23:24,303 --> 01:23:26,436 තාත්තා?... ඒ ඇගේ පියා නොවේ! 1397 01:23:26,479 --> 01:23:28,046 ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්ෂේත්‍රය -- 1398 01:23:28,090 --> 01:23:30,657 කවුද ඒ මහත්තයා කියලා Zoey සමඟ? 1399 01:23:30,701 --> 01:23:32,616 ඒ සෝයිගේ සැබෑ පියාය. 1400 01:23:34,661 --> 01:23:38,187 මට පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා කිරීමට. 1401 01:23:38,230 --> 01:23:40,537 ඒක ලස්සනයි. 1402 01:23:40,580 --> 01:23:43,061 මම, ඔබ සහ අම්මා. 1403 01:23:43,105 --> 01:23:45,803 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, සෙනෙර් - 1404 01:23:45,846 --> 01:23:48,632 ඇයි ඔයා මට කියන්නේ මේ දැන්, 1405 01:23:48,675 --> 01:23:51,809 ඔබ කැමති සෑම දෙයක්ම විට ඔබට ළඟා විය හැකිද? 1406 01:23:51,852 --> 01:23:54,246 මම... මම දන්නේ නැහැ. 1407 01:23:54,290 --> 01:23:55,813 මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා. 1408 01:23:55,856 --> 01:23:58,772 එය මෝඩ විය, පවුලක් ඇති බව මවාපාමින්. 1409 01:23:58,816 --> 01:24:01,297 ඔයා මවාපෑමක් කළේ නැහැ හැම වෙලාවෙම. 1410 01:24:03,560 --> 01:24:07,390 ඔබ තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට වැදගත් දේ, 1411 01:24:07,433 --> 01:24:10,828 නිතරම හදවතින් සිතන්න හිස නොවේ. 1412 01:24:10,871 --> 01:24:12,699 සිත ප්‍රඥාවන්තයි. 1413 01:24:12,743 --> 01:24:14,353 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1414 01:24:14,397 --> 01:24:16,355 විනාඩියක් ඉන්න! 1415 01:24:16,399 --> 01:24:18,879 අපිට තාම තියෙනවා අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමක්. 1416 01:24:18,923 --> 01:24:20,359 ඔව්, අපි කරනවා. 1417 01:24:20,403 --> 01:24:22,970 ඉතින්, එය ඔබට භාරයි, ජ්යෙෂ්ඨ ක්ෂේත්රය. 1418 01:24:23,014 --> 01:24:26,626 ඔබට තවමත් අවශ්යද එය හරහා යාමට? 1419 01:24:33,851 --> 01:24:35,548 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 1420 01:24:35,592 --> 01:24:39,291 හොඳයි, මට නැහැ මෙහි වැඩිදුර ව්‍යාපාර. 1421 01:24:41,337 --> 01:24:43,469 දෙවියන් සමඟ යන්න. 1422 01:24:43,513 --> 01:24:46,298 ඉන්න! සෙනර්! 1423 01:24:46,342 --> 01:24:49,997 ඔබ හමු වුණේ නැහැ මගේ පවුල! 1424 01:24:50,041 --> 01:24:51,651 එයට යන්න දෙන්න. 1425 01:24:51,695 --> 01:24:54,306 සෑම්, අපිට තියෙනවා අත්සන් කළ ගිවිසුම! 1426 01:24:54,350 --> 01:24:56,874 එයට යන්න දෙන්න. 1427 01:24:56,917 --> 01:25:00,051 ඔයා කුමක් ද කරන්නේ? 1428 01:25:06,971 --> 01:25:09,147 කොපමණ කාලයක් ද ඔයා ඉන්නවද ජෙරී? 1429 01:25:09,191 --> 01:25:12,150 මට යන්න වෙනවා අද රෑ - අද රෑ? 1430 01:25:12,194 --> 01:25:14,239 මට මේක තියෙනවා විශිෂ්ට අවස්ථාවක්. 1431 01:25:14,283 --> 01:25:16,415 ඒකෙන් මාව ආපහු ගන්න පුළුවන් සංචාරයේ. 1432 01:25:16,459 --> 01:25:21,333 ඔබ ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත ඔබේ ඔල් මිනිසාගේ. 1433 01:25:27,992 --> 01:25:30,342 මේ පාර යන්න කලින්, 1434 01:25:30,386 --> 01:25:33,606 ඔබ සමුගන්නවා නම් හොඳයි. 1435 01:25:44,791 --> 01:25:47,664 ඔයා යනවාද? 1436 01:25:47,707 --> 01:25:50,145 ඉතින් බයයි පැටියෝ. 1437 01:25:51,320 --> 01:25:53,713 මම ඉන්නම් මට හැකි නම්, නමුත්-- 1438 01:25:53,757 --> 01:25:55,759 ඔබට කවදාවත් ඉන්න බැහැ. 1439 01:25:57,195 --> 01:26:01,243 Zoey, ඔයා තාම මගේ ජීවිතයේ හොඳම දේ. 1440 01:26:02,331 --> 01:26:05,116 මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. 1441 01:26:08,859 --> 01:26:12,515 නමුත් ඔබ සහ ඔබේ මව, ඔබ වඩා හොඳ දෙයක් ලැබීමට සුදුසුයි. 1442 01:26:12,558 --> 01:26:15,909 ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් කෙනෙක් හැමදාම පැටියෝ. 1443 01:26:15,953 --> 01:26:19,043 සහ මම හිතන්නේ ඔබ එය සොයා ගන්නට ඇත. 1444 01:26:22,960 --> 01:26:24,875 Zoey... 1445 01:26:24,918 --> 01:26:26,703 Zoey? 1446 01:26:26,746 --> 01:26:30,620 ඔබ සැමදා සිටිනු ඇත මගේ විශේෂ කෙල්ල, පැටියෝ. 1447 01:26:35,712 --> 01:26:39,585 ආයුබෝවන්. 1448 01:26:55,775 --> 01:26:58,343 ♪ 1449 01:27:07,091 --> 01:27:10,050 තාත්තා! 1450 01:27:15,882 --> 01:27:17,362 Zoey? 1451 01:27:17,667 --> 01:27:19,234 Zoey! 1452 01:27:20,409 --> 01:27:22,062 Zoey! 1453 01:27:24,064 --> 01:27:25,631 Zoey, බහින්න! 1454 01:27:27,546 --> 01:27:29,287 Zoey! 1455 01:27:29,331 --> 01:27:31,681 දැන්ම පහලට එන්න! 1456 01:27:31,724 --> 01:27:33,291 එන්න, Zoey! 1457 01:27:33,335 --> 01:27:35,772 ඇය මොනවද කරන්නේ? 1458 01:27:35,815 --> 01:27:38,035 මට තාත්තව බලන්න ඕන. 1459 01:27:38,078 --> 01:27:39,863 මම ඇයව ගන්නම්! 1460 01:27:39,906 --> 01:27:42,169 Aieee! 1461 01:27:42,213 --> 01:27:44,171 ඔහ්, මගේ! 1462 01:27:44,215 --> 01:27:46,522 ඉන්න මම එනවා. 1463 01:27:46,565 --> 01:27:48,219 Zoey, මම මෙතන ඉන්නවා. 1464 01:27:49,612 --> 01:27:51,831 මගේ ඇඟිලි සීතලයි! මට ඉන්න බෑ! 1465 01:27:51,875 --> 01:27:53,355 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1466 01:27:53,398 --> 01:27:55,705 මට සවන් දෙන්න Zoey, මම ඔයාව අල්ලගන්න යනවා! 1467 01:27:55,748 --> 01:27:57,881 ඔබ කළ යුතු සියල්ල යන්න දෙනවා! 1468 01:27:57,924 --> 01:27:59,752 නැහැ! මට බයයි! 1469 01:28:01,363 --> 01:28:03,321 මම ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ. 1470 01:28:03,365 --> 01:28:05,062 මාව විශ්වාස කරන්න! 1471 01:28:05,105 --> 01:28:06,803 එයා කියන විදියටම කරන්න. 1472 01:28:08,761 --> 01:28:10,459 මම ඔයාට ආදරෙයි, Zoey. 1473 01:28:10,502 --> 01:28:13,897 අනික මම ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ. 1474 01:28:13,940 --> 01:28:16,247 දැන්! මේ දැන්!! 1475 01:28:20,512 --> 01:28:22,558 Aieeeee!!! 1476 01:28:22,601 --> 01:28:23,907 Huupp. 1477 01:28:27,998 --> 01:28:29,434 ඔබ එය කළා! 1478 01:28:29,478 --> 01:28:31,131 ඔයා මාව දැම්මේ නැහැ! 1479 01:28:34,961 --> 01:28:36,746 හා ඔව්... 1480 01:28:38,922 --> 01:28:40,358 ඔහ්! 1481 01:28:41,794 --> 01:28:43,361 Zoey! 1482 01:28:43,405 --> 01:28:44,928 අම්මේ! 1483 01:28:54,459 --> 01:28:56,331 ඔයාට ස්තූතියි. 1484 01:29:07,429 --> 01:29:10,127 ♪ 1485 01:29:21,138 --> 01:29:23,880 ♪ 1486 01:29:41,941 --> 01:29:44,727 ♪ 1487 01:29:55,825 --> 01:29:58,784 ♪ 1488 01:30:08,925 --> 01:30:11,493 ♪